京剧老唱片趣谈

旧时京剧唱片，在开始时都有"开场白"，实际上就是报戏名和演员名字。一般都是男声报某某公司特请某某人演唱什么唱段。报节目人的语言口音不同，有时还出现毛病，在唱片上留下永久的记录。据说旧日录一张唱片很费事，录坏了也难以更正。
老京剧唱片，大都是高亭、蓓开、百代、长城、中华、国乐等公司所录制。报节目首先都把公司名称亮出来，例如："高亭公司邀请余叔岩老板唱《卖马耍锏》"，节目报得干净利落。余叔岩晚年有一张唱片节目报得很特殊："长城公司邀请余叔岩老板演唱《摘缨会》给张伯驹先生留作纪念。"
而马连良的老唱片就改良了，称为马君连良。笔者手头存有一张马连良78转的唱片《探母坐宫》，在唱段前就是这样称呼的。也有近乎滑稽味道的以地方语言的报话，例如三麻子的一张唱片，用苏州话报："蓓开公司特请三麻子演唱《徐策跑城》。"尤其是B面，当时叫做二段，A面称为头段，那位苏州报话员把二段的二字读若"倪"，读得特别突出，听来十分有趣。有的唱片报出了毛病，留下了话柄。例如：有一张唱片报话人声音粗壮洪亮，他报道："高亭公司特请金少山、谭小培先生合唱二、二、二"，说了几个二字之后才蹦出"《二进宫》"三个字来，听后令人捧腹大笑。B面他又小心翼翼地几乎一个字一个字地报出："高亭公司特请金少山、谭小培二位先生合唱二段"，没报出什么戏的二段，显然是A面报坏了过于紧张又出的错，听后也令人喷饭，煞是有趣。至尽我还怀疑听那嗓门倒像金少山本人的报话，只是无从查证。报节目的唱片，也有女声报的，为数很少，例如："百代公司特请新艳秋女士演唱《霸王遇虞姬》"，声音非常优美，至今几十年仍环绕耳际。

（摘自 原《戏剧电影报》）