京剧“李尔王”5月到沪 吴兴国一人饰演十角色

京剧、昆剧、越剧、川剧、秦腔五大传统剧种披上当代的外衣，以实验的精神探索传统、质问当下，会是怎样的精彩？以“文化记忆”为题，吴兴国、柯军、赵志刚、田蔓莎、李小锋五位名角昨日来沪宣布，将为传统的先锋之路上演各自的独角戏，5月洗涤上海的话剧舞台。
昨日，将在京剧《李尔在此》中一人饰演十个角色、独演100分钟的著名演员吴兴国 透露：“《李尔王》是莎士比亚四大悲剧中最难演绎的，比如三个女儿的唱腔安排，青衣和花旦分寸要符合角色性格。扮演李尔王我用老生加花脸的唱腔表现他暴躁刚烈的性格。”
吴兴国因为在电影《青蛇》中扮演许仙以及出演徐克《独臂刀》等多部电影而为观众所熟悉，但其探索实验京剧的尝试也有近20年。
他表示：“就像成龙在动作片中运用到少时的京剧功夫一样，我们也在试图寻找传统的未来。”(邱致理)

（摘自 《上海青年报》）