京剧《三寸金莲》上演前专访原著作者

冯骥才：我没“品莲癖”

今天，第四届中国京剧节将在上海开幕，改编自冯骥才同名小说的京剧《三寸金莲》即将在美琪大戏院上演。小说作者冯骥才昨晚接受晨报记者的专访，谈起当年小说引发的争论，他认为时代变了，现在的观众和读者都更有开放度和包容度了，并不会再对“小脚”大惊小怪了。

有争议才有看头

冯骥才的小说《三寸金莲》1987年就已经在上海出版，事隔近20年，再次推出这本小说的图文版，让冯骥才感慨万千。当年的小说推出后，曾遭受到文艺及评论界的强烈批判，许多人认为他是在宣扬“裹小脚”这一腐朽现象，一时间引发诸多争议。
对于20世纪80年代的那场争论，冯骥才表示：“那时候人们的想法和现在相比有了很大的改变，那时许多人只看到我写女人的小脚，便炮轰我，怀疑我是不是有什么不良癖好。但现在的人心态平和了很多，能客观看待这一文学作品。”冯骥才觉得这种争议在文化圈里是正常的，如果书中没有人们感兴趣或者想了解的东西，那就不会有争议。他表示自己没必要澄清太多，让时间来证明一切。

图片不是吸引读者的手段

对于今年出版的图文版《三寸金莲》，有许多人质疑，是否想在某种程度上迎合某些读者压抑的变态心理。冯骥才对此很无奈，他表示：“不是每个人都能那么平心静气地看待我的文章，对于读者的口味，我不能全部顾及。运用那么多图片加介绍，就是为了让人们更加直观地了解三寸金莲，而不仅仅为了吸引读者。”
冯骥才说：“现在年轻人大多没见过小脚，也不知道如何才能将脚弄得如此小。我配图不是为了满足他们的猎奇心理，而是为了让这些年轻读者能更加了解这样一段不容回避的历史。而‘三寸金莲’是封建文化这棵千年大树结下的一种光怪陆离的果实，但它作为文化研究对象，不该有任何禁区。我只是尽可能真实地再现那段历史。”

我不是个固执的人

对于这次即将在上海上演的京剧《三寸金莲》，冯骥才表示他很开心看到这样一部京剧的诞生，因为剧情的特殊需要，让一个绝迹已久的“跷功”重现舞台。
对于该剧将故事发生地从天津改到了湖北，冯骥才笑说自己不是个固执的人，只要京剧团觉得这种改变能更好地表现戏剧的精髓就行。不过他坦言，如果可以的话，还是希望遵循原作，毕竟每个地方的人有着不同的性格和生活特征。（程怡 袁）

（摘自 《新闻晨报》）