周信芳8部大戏将再现

见习记者张裕 通讯员周寅飞报道

京剧艺术大师周信芳的8部大戏即将重见天日。记者昨天从上海京剧院获悉，由周信芳主演的《生死板》、《文天祥》、《澶渊之盟》、《战 长沙》、《一捧雪*审头刺汤》、《宝莲灯》、《赶三关》、《草船借箭》8台大戏将进行音配像，这将是上海最大规模的音配像工程。
上个世纪前半叶，京剧舞台空前繁荣，流派纷呈，一批京剧艺术家创作了大量艺术精品。这些艺术家的演出很少留下影像，却保留了不少录音。音配像就是选择当年演唱的录音，由他们弟子或优秀演员进行配像，力求达到近似当年的演出形象。此项工程从1985年开始试录，目前全国已录制了310多部。
周信芳是京剧老生麒派艺术的创造者，是海派京剧的杰出代表。但除了《徐策跑城》等少数几部电影外，周信芳留给后人的舞台艺术形象很少。之前，曾有过对周信芳的《萧何月下追韩信》、《扫松下书》等折子戏进行音配像，但大规模的对麒派大戏音配像尚是第一次。在这8部大戏中，大多数是周信芳原创的剧目。
由于历史的原因，目前活跃在舞台上的优秀麒派老生并不多，麒派面临失传危险，使得这次麒派艺术音配像更具有意义。这次为周信芳音配像的有小王桂卿、陈少云、肖润增、计镇华等演员。从5月中旬开始，8出大戏将开排，6月中旬开始拍摄。近10位当年演过或与周信芳合作过的老艺术家将到现场亲授或指导排戏。
为录制时能做到原汁原味、原模原样，用来配像的录音都是经过多种版本的比较后才选定的。拍摄时完全按当年演出实况配像，即使当年录音剪辑掉了的"锣鼓点"、过场音乐等，配像时也将一一恢复，因此有的戏会长达4个小时。（摘自《文汇报》）