梅兰芳夙愿得偿 《中国贵妃》在沪排演 　　

新华社上海10月5日电 （记者赵兰英）80年前的夙愿，有望成为现实。正在上海积极排演的大型京剧《中国贵妃》，是据京剧艺术大师梅兰芳上一世纪20年代上演的《太真外传》重新创作的。而重创《太真外传》，正是梅先生生前愿望。

80年前的中国京剧，还没有编剧制。一出戏往往是有了框架和主要唱段后，由演员即兴演绎。《太真外传》是梅兰芳先生艺术高峰时期的重要作品，系4本连台戏。由于是据演出而记录，再整理成剧本，因此作品缺乏严谨性，文学性也很不够。梅先生就一直想把这出戏修改后再演出，但因种种原因没有如愿。上一世纪80年代，梅先生之子梅葆玖，在重登舞台后，想了却父亲夙愿，将《太真外传》重新搬上舞台，但两度修改都不成功，只得作罢。去年底，梅葆玖有机会将这一“故事”讲给上海市委副书记龚学平听。龚学平很动情，答应上海来实现梅先生的夙愿。

修改后的《太真外传》易名《中国贵妃》。历史上的杨贵妃、李隆基爱情之说，多见“政治谴责”和“爱情歌颂”两大类。《中国贵妃》依原《太真外传》主要唱段为线索，编织故事，无疑是一出爱情戏。但创作者在研究了白居易的《长恨歌》、白朴的《梧桐雨》、洪升的《长生殿》等名作名篇后，赋《中国贵妃》新意：人文思想。故事强化李杨爱情基础。在人物塑造上，突出杨贵妃的纯洁、无辜和对爱情的忠贞。在李隆基这一人物上，作者突出了他退位后的“反思”。由此，引发出这一思考：为什么身居高位时会荒淫，会人性异化？退位后却人性复归。“政治谴责”和“爱情歌颂”，结合在一起，生发出许多历史和现实的意义。 定稿后的《中国贵妃》，有《定情册封》、《安杨交恶》、《安禄山认干娘》、《贵妃醉酒》、《长生殿》、《马嵬坡》、《迎像哭像》、《仙境续缘》等9个场次。据悉，这出大型京剧已被确定为将于11月举办的第三届中国上海国际艺术节开幕演出剧目。 新华社 2001年10月05日