让老京剧年轻些

戏考网

2000年12月，几个京剧爱好者成立了“中国京剧戏考网”，进行京剧剧目的整理录入工作。最初，剧本的来源主要是民国初年的《戏考大全》，5年来，不断有网友提供新的线索，至今已收集到514出剧本，扫描成计算机图像格式，供网友自发下载录入成文字。目前，在101人的参与下，“戏考网”已经完成了453出剧目，超过336万字的录入工作。这些剧本在“版权所无”（Copyleft）的规则下，可以进行非商业用途的复制、修改和再发布。

老车站剧社

2003年11月8日，一群青年京剧演员在北京组成“老车站剧社”。当时刚满100周岁的“前门老火车站”为剧社提供了剧场。“老车站剧社”的演出频率为一周两场，多数是很少上演的“骨子老戏”和面临失传的剧目。
2004年6月27日，成立8个半月的“老车站剧社”一口气上演了《秦琼观阵》、《李逵探母》、《锁麟囊》和《闹天宫》等4出剧目，以纪念著名剧作家翁偶虹先生诞辰96周年。
2004年7月2日，前门老车站剧场贴出公告：“因种种客观原因和不成熟因素，‘老车站剧社’将暂时停止演出活动一段时间”。
至今，老车站剧社还未恢复演出。

“听得明白”工程

2004年10月，“梨园经典”网站发起了“听得明白”工程。
越来越多的年轻人开始上网下载京剧MP3。但如果收听者对剧目不了解，或者剧目冷僻，常常会出现“不知所唱”的情况。“听得明白”工程由网友根据网站收集的唱词资料，制成MP3播放器能够识别的通用字幕文件格式。通过这种字幕文件，收听者在电脑上或者下载到MP3播放器上播放时，能够像卡拉OK一样，即时显示唱词内容。

（摘自 《南方周末》）