请勿用错读错

最近在一些报刊、广播和电视上，屡屡出现一些用错、读错的字词，如果长此不予纠正，也许会成为将错就错的误导。愿就所闻所见者提出，就正于方家。
某报出现一条社会新闻的大标题："哥嫂弑弟"，"弑"字用错了。弑字虽作杀害讲，但却是一个有特定含意的专用字，古代专指臣杀君、子杀父母等"犯上行为"，如弑君、弑父等，不能移作他用。标题哥嫂弑弟，是错用。
成语"差强人意"，源出《后汉书》是汉光武帝称赞大司马吴汉的话，意思是对吴汉的谋略，表示还比较满意，当然是褒义词。可是现在许多人都作为贬义词"不大满意"来用，这显然是用错了。
"尽如人意思"是常用词；其反义词应是"不尽如人意"或"不能尽如人意"，绝不能省略为"不尽人意"，可是现在说"不尽人意"的太多了。只要逐字分析一下，就知道是错。
某报载京剧老生马连良在《盗宗卷》中饰演张昌，明显是错了。这个角色是张苍。按史载：张苍是汉初人，封北平侯，精通律历，明习图书计籍（类似今目录学），所以《盗宗卷》剧中说张苍掌管着汉室宗卷档案。而张昌见于史籍者，只有一个晋朝的流寇，少为县吏，武力过人，后聚众劫掠，易名为李辰，伪立丘沈为天子，自为相国，众至十余万，后被陶侃讨诛之。两个人的名字虽只有一字之差，但有天壤之别，不能不纠正，以免误导。
至于一些在电视、广播中，读音错误的字就更多了。如"按捺不住"（指情绪冲动，克制不住），"捺"字现在多读作"奈"字，错了，应该读作"那"字。试举一例：汉字笔画是由横、直、撇、捺组成，常说"人"字是由一撇一捺组成，这个捺字当然读作"那"。其实，捺字只有"那"音，并无"奈"音，不应该读错。
最近电视剧《大清药王》中，乐宏达引用诸葛亮《出师表》中的一句话："五月渡泸，深入不毛"，竟把"渡泸"说成了"渡沪"（字幕也打成"渡沪"），实在不应该。
此外，现在常读错的字，还有"阐述"的"阐"字应读如"产"，不应该如"善"。"豢养"的"豢"字，应读如"患"，不应读如"卷"。谭嗣同、子嗣、后嗣的"嗣"字，应读如"寺"，不应读如"慈"等。其实只要经常认真细心，多查查字典，就不会出现这样的错误了。

（摘自《中国演员报》）