梅兰芳京剧团在澳大利亚悉尼歌剧院隆重献演

中新社悉尼二月五日电 “我的父亲梅兰芳生前访问过欧洲、日本、前苏联和美国，但是没有访问过澳洲，这是他终身的遗憾。今天，我率梅兰芳京剧团首次莅临澳大利亚，在世界知名的悉尼歌剧院演出梅派名剧《贵妃醉酒》，完成了父亲的遗愿，使我感到十分欣慰。”
中国京剧表演艺术家梅葆玖先生今晚在庆祝梅兰芳京剧团首场演出成功的酒会上如是说。
中国京剧艺术大师梅兰芳先生自一九一九年起，先后访问过多个国家。他是把中国戏曲传播到国外去并获得国际盛誉的第一位戏剧表演艺术家。一九二九年至一九三0年，他曾在美国演出和讲学达半年之久，与卓别林等结为好友。在美国百老汇，他是用中文演出的第一人。
梅兰芳先生的儿子、年届七十高龄的梅葆玖先生作为特别嘉宾，今晚在首场演出中登台献艺，在梅派名剧《贵妃醉酒》中扮演杨贵妃，赢得全场二千观众雷鸣般的掌声和一阵阵的喝彩声，一些欧裔观众还流下激动的眼泪。
京剧与贵妃，是世界了解中国艺术的一扇花窗。早在一九三0年，一折国剧《贵妃醉酒》(英文剧名《一个妃子的忧伤》)就在美国上演，一段浪漫而凄美的东方式“爱江山更爱美人”爱情经典，中国宫廷秘闻，经梅兰芳先生出神入化的演绎，引起海外观众对古老中国、古老“中国歌剧”的向往。而在此前，假京剧之舟，杨贵妃的故事已在日本与南洋各国广为流传。
在中国，京剧已经有二百年的历史。其剧目极为丰富，有三千八百余出。它是唱、念、做、打并重的剧种，集唱腔美、剧情美、表演美、化妆美和音乐美于一身，给观众以极大的艺术享受。今晚，一些欧裔观众不但看懂了，而且还一个劲儿地说：“杨贵妃非常非常年轻，非常非常漂亮，唱腔非常非常感人。”
继近期欧美巡演空前成功之际，梅兰芳京剧团四十多位来自北京的艺术家，自今日起在悉尼歌剧院为澳大利亚观众连演三场。首场演出“梨园集粹”，包括《虹桥赠珠》、《三岔口》和《贵妃醉酒》；次日将上演根据三国故事演绎的全本《长坂坡·汉津口》；最后一日为儿童专场，将演出《大闹天宫》、《天女散花》和《白蛇传》片段，向澳大利亚儿童展现京剧中异彩纷呈的热闹场面。
梅兰芳京剧团澳大利亚演出，是由国际艺术文化基金会促成的。(记者 刘雨生)