方荣翔二三事

京剧表演艺术家方荣翔表演艺术的精湛，与他的谦虚好学是分不开的。他有一颗“人生有限艺无限，不能丝毫懈怠”的心，因而总是精益求精，更上一层楼。
他潜心钻研裘派声腔艺术，已达炉火纯青境地，并有所创新。漫画家李滨声先生为他作画，并题词曰：“大有出蓝之势。”可见其艺术造诣已广为社会所公认。但是，他自己却总是说：“我学老师的艺术还远远不够呀！”因此，他无论在剧团还是在家里，不管在会议空隙还是在病床上，总带着老师的录音，随时收听，研究唱腔。经常对照着老师的剧照，联系身段，琢磨气质，寒暑不辍，孜孜以求，努力吸取老师的艺术精华，融会贯通，钻研创新，为裘派艺术宝库增添了新的光彩。
方荣翔对自己的演唱总不满足，一次，我俩巧遇于南京，他拉我去看他演的《除三害》，演毕让我提意见，从唱腔到身段，从气质到刻画人物内心世界，一一问个不停。对我这样一个一般观众，尚且不耻下问，实在令人钦佩。
更可贵的是，他从不以艺术家自居，从不摆名角架子，还经常深入民间，虚心向票友学习。记得在一次济南京剧业余爱好者联谊会上，他说：“票友看的戏多，什么名角都看过，懂得多，钻研得深，是良师益友。有一回我下乡演《坐寨盗马》，忘了带刀，临时把《十三妹》中何玉凤的刀插在背上，前后还用红绸子遮着。想不到演完谢幕后，一位观众走上台向我提出意见：‘你的刀拿错了，那不是窦尔墩的，是十三妹的。"可见，票友中不乏行家，我诚心向他们学习。”他这样说，也这样做，经常到票友演唱点和票友联谊会去，同票友们一起演唱。
方荣翔离我们去了。而他的艺精德高的品貌却时时闪现在我的眼前。

（摘自 原《梨园周刊》）