京剧“国家队”开唱“台派”戏

北京娱乐信报

中国京院剧即将排演完成的京剧版莎翁名剧《麦克白》定名为《欲望城国》，将于９月２６日至２８日在保利国际剧院演出４场，１０月初还将移师北大演出。

《欲望城国》在台湾已经演了１０余年，取得了很好的演出效果，它把《麦克白》的故事附着于中国东周的历史背景下，展示了敖叔征夫妇在野心和权欲的驱使下铤而走险既而走向崩溃的过程。

吴兴国版的《欲望城国》虽然看似非常“出轨”，但它要强于以往排的新戏。它的唱腔和程式运用得非常合理。唱腔几乎全是从老戏上“剥”下来的，敖叔征与孟庭的一段快板西皮和敖夫人的两大段梅派慢板非常出彩。程式在老戏的基础上又有所创新。而剧情安排、布景、音效、灯光又是非常地道的西化，而不是以前那种学又学不像的“伪西化”。

《欲》剧可以让“守旧”的观众听唱腔、看身段、看开打；“崇洋”的观众看情节、看布景道具、听音效，品人物心理、看表现主义。

据《欲》剧副导演任凤坡介绍，中国京剧院的《欲》剧基本按吴兴国的路子，可看的“点”有很多，如“驯马”一场的四人翻跌，“三报”一场的报子翻上等；又如开场山鬼的喻言，用大小嗓结合及音效营造出一派阴森鬼气。

中国京剧院院长吴江认为京剧已经形成了“台派”。

中京院版的《欲》剧，其剧本、音乐、舞美、灯光、服装等均用台湾传奇剧场演出该剧的原设计，导演仍请吴兴国担纲。据悉，将由吴兴国与黄炳强、魏海敏与刁丽分别在剧中不同场次扮演男女主角，其他角色全部由中国京剧院青年团承担。 徐亮