洒家从小所受教育,关照我应该佩服这个，佩服那个，人渐长大，见嘱我佩服的人这个倒了，那个底细原来不过……。弄得我只好“不怕不识货，就怕货比货。”,谁个有本事，恰是真才学。尔今只把前辈老先生翁偶虹。尊似神明，时念心中。
老先生在编剧生涯中，淡淡前言，笔者为记着，归纳句八： 嗜戏曲粉墨登场, 写评论妙笔文章。
编剧本似有神助, 不冠名导演亲掌。
设锣经鼓板暗拍, 作检场八面提纲。
定扮相衣着式样, 跑码头后台把场。
这五十戴个中甘苦，老先生自叹，别有一番滋味在心头。
先生有两本书：《翁偶虹编剧生涯》、《翁偶虹戏曲论文集》。也见过一二篇记念先生文章，所见不多，物以稀为贵，老先生又早已作古。 笔者能算老几,论坛上吆喝几句，抱拳对坛上诸君：洒家也话说翁偶虹。
以时尚色眼，先生文凭几何，不高也不多，忙百余剧目，可能从未有闲暇思量过；肚皮里装多少墨水，五颜加六色，那些玩意儿，尔今多少人会认为有用？而先生囤积，真可谓店小货色足，恰似百货部。开列名目，实难再省略，文字仍有一千多！
先生“五岁读书，略识之无。中学习英语,晚间上夜学。但是，兴趣所在,却叛悖严命,偏偏酷爱古典文学,尤喜骈文。课余之暇，先从《六朝文絜》、《昭明文选》读起,次第背诵唐宋四六,清代八家,什么袁枚、阮元、陈维崧、吴锡麟等人的著名篇章,直到蒲松龄的《聊斋志异自序》,都能背得滚瓜烂熟。”
“一边诵读,一边习作,寿序、墓志、游记、笺启以及演连珠,无不试作。逐渐觉得还不过瘾,进而学写律赋、古赋,又将音韵方面的知识,提到学习的日程上来,什么词步印脚，平、仄、阴、阳、双声叠韵,出韵犯音,都要弄通。尤其是一部《平水韵》,北人读来,一东二冬,三江四支,八庚九青,三肴四豪,“平上去入”、“入”转“三声”，必须从师指点，强记心中,我对此虽然耿耿于怀,却找不到科学的根据，只得强记死背。幼年脑力尚健，记准一字，便是一字，到老不忘。当时认为这是个既苦且僵的工夫，而在无意之中，却打下了如何能使文字声调铿锵、音协韵妥的基础。”
“律赋是大块文章，律赋通了，写些绝句律诗、词曲小令，在遣韵用字方面，就觉得容易多了。今天看来，写剧词的起码要求不外于文采多姿、声顺字响、上句开辙、下句叠翠，我以诗词赋曲工夫而施于剧词，单就选辙押韵，可说是出期余绪的。这一段过程，也就等于开一个店铺，囤积一部分原料的过程。”
“ 一九二九年，我于京兆高中毕业，专意在家写作。我鼓足勇气，向各报投稿，居然应选；后又同时担任几家报刊的长篇小说连载的写作，每天上午写作即毕，下午便如鱼入海，大唱其戏。”
在这一个时期里，我每天辛苦写作得来的稿酬，竟有一大半用在唱戏的开销上。但这也是一个积累过程，使我对于后台的一切细节，深有所知，为以后编写剧本，打下一个能与演、共同排演的基础。”
“但是在清间桌旁，静听而思，思而有行，这就给我提供了研究、分析的广阔余地。因此，我对于每出戏的结晶所在，逐渐，进而浮想联翩，对于完成这些名剧的编者和演员，产生了一种歆羡而探索学习的心理，如此揣摩，不期然而然地给我后来亲手编剧打下了一个探讨剧本结构的基础。这也正如同要开个店铺，再一次地积累了一些原料。”
“当我畅演于红氍毹上，酣歌于清音桌旁的同时，并没有因为酷嗜演剧而冲淡了我喜爱古典文学的兴趣；只是爱到演戏的影响，逐渐偏重于阅读浏览元明杂剧、明清传奇、“关、王、白、马”、“一人永占”、“西厢”五剧、笠翁十种，虽非尽得精华，也可以说是尝遍知味。”
“我觉得祖国的戏曲艺术，在文学价值上，并不下于诗骚词赋、子史说部。银矿虽然词句稍逊，但其白描手法、组织艺术，有的是超越前人的。”
“遍读莎士比亚、莫里哀等外国戏剧大师的名作，要是以京剧为鹄的，掂一掂它与西洋名剧的份量究竟相差多少。当然，从剧本上看，这些世界名著，彪炳千古，难与比拟的。然而，用客观的艺术价值来衡量，京剧却有我们中华民族很多很多的特点和长处。我想只要从编写剧本，到舞台演出，去鞠存精，经过一番整理工夫，使这些特长发扬光大，祖国的京剧未尝不能立身于世界戏剧之林。”
“当时，我出于偏爱京剧的心理，遍诊它的盟友古人、洋人的脉息，再与京剧的脉息互相印证，以便为它治病，为它健身，为它壮气，为它争光，在这样一个较长的过程中，我遍读古本、西籍，无形中为我后来的编剧，打下了一个略通古今中外戏剧作品的基础，又等于为那座店铺，积累了一批原料。”
笔者引证材料千余文字，实难忽缺，看懂这位前辈老先生的书和文章，了解这位前辈老先生的文章内涵，明白这位前辈老先生五十余载的编剧生涯，就更让人深刻体会前人做事,确实是厚积薄发，并不是一蹴而就。 笔者至所以深为折服这位前辈老先生，每当自叹自悔，自其自艾之时 ，细细思量，为人大都时间，怕是化在岸边,观弄潮儿“手把红旗旗不湿”的时候多，而且连水花都不想溅一点自家身上。与前辈老先生比，我辈观潮儿而已，指手划脚，说来轻松，长时间在自以为是地摆弄再摆弄。
古弄潮、今冲浪，我们在电视中看,电影中观，夏威夷的大浪,高高卷在冲浪者头顶，人似从时间隧道中冲出，娃娃们曰：好爽！看人挑担不吃力，事儿当不同，意思一个样。
笔者读翁老先生著作，跨第一步台阶，早己是气喘吁吁，不胜重负。这天外有天，翁先生五十年编剧生涯，留下多少真知灼见，绝妙文章。时下多少涉及京剧前途、命运，先生似早己了就、感悟、参破！
平生少才学，学不会终须弄个一懂、半懂，步步登台阶，细细解读翁偶虹。
本贴由鹧鸪天于2005年6月22日23:41:10在〖中国京剧论坛〗发表
发表评论 取消回复