两部京剧电视剧一举“飞天”

《哥哥你走西口》和《杨门女将》脱颖而出

信报讯 第25届中国广播影视“飞天奖”近日揭晓，经过严格认真的评选，30部获奖的电视剧中，山西广播电视总台选送的12集京剧电视剧《哥哥你走西口》和中国国际电视总公司中视影视制作有限公司拍摄的3集京剧电视剧《杨门女将》获得了“飞天奖”殊荣。
《哥哥你走西口》讲的是康熙年间一群走西口的山西汉子，奔赴口外创业经商的故事。该剧用现代的视角来观照历史，将生动的戏剧情节和真实的历史内容糅在一起，以真诚的情感、独特的艺术形式，讲述了一个精彩的故事。全剧巧妙地将戏曲与电视、民歌与京剧、城市与乡村、真实与写意和谐地融合在一起，生动地再现了昔日晋商诚信的商业道德、吃苦耐劳的敬业精神和逐利四海的开拓雄心。
《杨门女将》的主要演员均为中国戏曲学院青年演员研究生班的各届学员。该剧虽是在棚内搭景，并且原封不动地保留了原剧的戏曲程式，但对于传统艺术与电视艺术的结合做出了新的探索。
曾以京剧电视剧《契丹英后》成为戏曲演员中首位获得“飞天奖”的袁慧琴，在这两部京剧电视剧中都担任了主要角色。谈及她参演的两部戏曲电视剧都获得了本届“飞天奖”，袁慧琴轻松一笑，说：“很多人都问我，怎么在舞台上看不到你，老在电视上见到你？还问我是不是想脱离舞台。其实我从电视剧回到京剧舞台后，突然发现无形中借用了很多影视的经验，受益匪浅。这次《杨门女将》的拍摄，我们没有采用实景，而是在棚内搭的景，既符合京剧虚拟化表演，又不乏创新意识。相对舞台而言，电视艺术片不仅节奏更紧凑，表演更细腻，而且把舞台表演的精华放大后更清晰地呈现给了观众。”（记者 唐雪薇）

（摘自 《北京娱乐信报》）