金庸支持京剧改编:京剧团都可1元钱改编《射雕》

2001-12-10 10:34:47 华商报

备受关注的武侠京剧《射雕英雄传》昨天开始亮相，而原本要到场助兴的金庸先生没有到场，但该戏的导演冯幼林透露，文化部的专家鼓励他们把金庸武侠剧的创作继续下去，并形成规模。金庸本人也大力支持武侠京剧的改编和创作。
冯幼林透露说，鉴于近年来许多大型的文化活动中武侠京剧一直是个空缺，此次武侠京剧《射雕英雄传》能来到第三届中国京剧节，文化部的专家们也非常高兴，“他们希望我们能把金庸武侠剧的创作继续下去，而我们也有这样的想法，争取把金庸武侠京剧排成连台本剧。”至于版权费用问题，冯幼林表示并不担心。他说，这次金庸以1元钱把版权卖给武汉京剧团，实际上是鼓励金庸小说的京剧创作。“在上次写给我们京剧团的信上，金庸先生还特意表示，只要得到他的授权，国内所有的京剧团都可以1元钱改编《射雕英雄传》。”
目前，金庸作品被改编成电视剧已经成风，而改编成京剧还只是一个尝试，金庸此举无疑是想使自己的作品在中国戏曲舞台上为人们广泛接受。记者肖东