江苏省京剧昆曲艺术团代表中国戏曲界赴德国波恩、汉堡、慕尼黑等城市巡演

剑眉高挑的林冲脸上写满了愤怒、悲叹，在受尽高俅百般迫害后终于忍无可忍，猛地发出一声长啸，然后肩挑花枪在雪夜里奔赴梁山……这是江苏省著名昆曲艺术家柯军表演的昆剧《林冲夜奔》精彩片段。与以往不同，他是在万里之外的德国献艺，而场下的德国观众每次都报以他经久不息的掌声。

9月下旬以来，德国杜塞尔多夫中国中心举办第四届中国周期间，江苏省京剧昆曲艺术团代表中国戏曲界赴德国杜塞尔多夫、波恩、汉堡、慕尼黑、柏林等城市巡演，所到之处掌声四起，赢得了德国观众的广泛赞誉。

“林冲在哪里？”演出结束后，观众们都在演员中寻找饰演林冲的柯军。“他演的太棒了！”杜塞尔多夫市医生欧拉对记者说。

作为江苏省昆剧院院长，柯军一直在潜心钻研昆曲艺术。他说，我饰演林冲，不是简单地照着水浒故事去演，而是把自己的生活经历和喜怒哀乐融入到角色中去，让“我”与林冲在精神上合为一体，使角色充满激情和张力。

著名京剧演员、我国戏曲梅花奖得主李雪梅嗓音纯正嘹亮，舞台仪表端庄文雅，尤其是眼神明亮而多情，不仅表现了极高的演唱技巧，也展示了东方女性的含蓄之美。“这是我第一次看中国戏曲，我虽然不很懂，但很喜欢这场演出。”德国观众舍费尔说。

据江苏省文化厅艺术处处长王永林介绍，此次赴德演出阵容中，既有功成名就的名角，又有崭露头角的新秀，还有正在茁壮成长的省戏剧学校的学生。值得一提的是，此次赴德巡演中，青年演员异军突起，很好地继承了京昆艺术。他们在《惊梦》、《游园》和《三岔口》的表演中，时而温柔多情，时而活泼可爱，时而挥刀搏击，赢得了德国观众的阵阵掌声。

“这是我今生以来欣赏到的最精彩的东方艺术。”汉堡市国际音乐学院教授埃博哈德博士说。在汉堡京剧昆曲演出结束后的晚餐会上，他找到了京剧昆曲乐团，不停地问这问那，对中国传统戏曲艺术表现了向往之情。

杜塞尔多夫中国中心上海代表处首席代表柳莺说，在中华民族悠久的文化中，有着不可否认的优秀基因，京剧昆曲就是优秀基因的一部分。而不同的文化需要交流的平台，中国周恰恰为京剧昆曲走进德国搭建了平台，使德国人感受到了中国文化的独特魅力。（郇公弟）