用京剧翻唱昆曲《十五贯》

曾经救活了“昆曲”这个剧种的传统名剧《十五贯》几乎成为昆曲的代言，但是台北新剧团偏偏要挑战一下观众的欣赏习惯，他们将于９月３日在国家大剧院上演京剧版的《十五贯》。
　　
两个月前，昆曲　《十五贯》刚刚在国家大剧院演出。台北新剧团团长李宝春说：“大剧院刚刚得知我们要演《十五贯》时曾想让我们换一出戏，但我们这出戏是京剧跟昆曲的区别很大，不怕比较，就怕您不比较。我觉得观众有必要来听听。再有，我们还邀请到了‘江南名丑’孙正阳老师扮演娄阿鼠，孙老师比上海昆剧团的计镇华老师岁数还大呢，功底了得。如果您仔细看还能发现，一般的丑角就是把鼻子附近涂白了，但是孙老师在鼻子附近画了一只白色小老鼠，非常有意思。”
　　
除了《十五贯》之外，台北新剧团这次还带来了　《打金砖》里几乎“绝迹”的“王离了”唱段。这是李宝春父亲当年录在黑胶唱盘里的传统唱段，里面的开头部分有五十多句唱白，而现在的版本只有二十多句。
　　
据了解，从９月３日至５日，这些名段将在国家大剧院陆续上演。（李特）