谭盾再度携手“昆剧王子”张军，上演“实景版”《牡丹亭》

去年，在上海世博会期间作为文化展演剧目的园林版《牡丹亭》连演60场，引起了来自世界各地观众的强烈反响，在上海掀起了一股“昆剧热”。时隔一年，奥斯卡最佳原创音乐奖获得者、著名音乐家谭盾将再度携手“昆剧王子”张军、舞蹈家黄豆豆，将昆曲名本《牡丹亭》以“实地”、“实景”、“实音”的“实在”方式呈现给广大观众。

较之之前火爆沪上的白先勇“青春版”《牡丹亭》，谭盾、张军的“实景版”《牡丹亭》将打破传统剧场的舞台限制，把汤显祖笔下刘梦梅与杜丽娘委婉凄美的爱情故事在江南园林中真实重现。演员、工作人员、乃至观众本身，都成为了舞台的一部分。张军感慨道：“这是1598年汤显祖创作《牡丹亭》以来最合适的表现方式。在那里，我可以感受到声音经水面反射、林子穿透、鸟叫声衬托后的效果，是真正的天地人合一。”

在音乐方面，作为全剧艺术总监的谭盾更则为“实在”。在长达75分钟的表演中场不设置任何麦克风，整出戏的配乐仅用一萧、一笛、一古琴！“我指挥过上万人的大乐队，却从没敢用过这么‘简约’的乐队！这太有挑战性了！”谭盾说，“我要把现场的风吹草动、花鸟虫蛇都变成音乐。”“园林版”《牡丹亭》还将与谭盾个人的实景“水乐”一起，共同揭开“2011朱家角演出季”的序幕。“来这儿听我的水乐，看张军的《牡丹亭》，在喧嚣的社会中，给各位一个触摸自己内心最柔软部分的机会。这是世界上最美的一种享受。”

据悉，除了今年预定在上海江南古镇朱家角的30场演出之外，“园林版”《牡丹亭》还将陆续登陆纽约、德国、新加坡等国际舞台，让中国的传统文化跨出国门，走向世界。