走近昆曲 真的很美

将于大年初一走进保利剧院的新昆曲《贵妃东渡》，昨天下午在中国戏曲学院排练场进行了第一次彩排。恢弘的场景、华丽的服装、震撼人心的音乐无不透露出一种典雅、浪漫、华贵之美，古老的昆曲借助现代化的表现手段，以全新的面貌呈现在人们的面前。

原以为昆曲离现代人的生活过于遥远，人们接受起来会相当困难，没想到昨天与彩排同时举行的“走近昆曲”活动竟吸引了许多熟悉和不熟悉昆曲的人们的目光。原定60人的活动一天中竟有200人争相报名，他们中年龄最大的80多岁，最小的仅7岁，文化程度较高是这些人的共同特点。他们说，昆曲真的很美，原来它并没有想象中那么难懂！

作为北京市第一台走进保利剧院的戏曲作品，《贵妃东渡》是北京市近年来制作规模最大的一台戏，也是继大型实景歌剧《图兰朵》和《阿依达》之后，最具国际化水准的舞台剧。投资80万元的舞美场景色彩斑斓，从唐宫豪华瑰丽的长生殿到异域情调的小岛，从大雪纷飞到樱花遍地，现代化的艺术手段极好地烘托了昆曲的格调美。剧中70多名演员的服装多达260多套，造价近50万元，仅杨贵妃一人的华服就有8套。这些服装以盛唐时期、日本天皇时期服装特点为基调，同时揉进现代意识，令整个舞台熠熠生辉。据悉，为了确保制作精良，这些服装全部从上海定做而成。由北京交响乐团、中央音乐学院民乐队、中国交响乐团合唱团等数家单位组成的近80人的伴奏乐队，为增强昆曲艺术的表现力提供了新的途径，使昆曲具有了一种大歌剧的演出风范。

《贵妃东渡》将于大年初一至初七在保利上演，而后将赴日本演出。咨询电话：65065345，65065343。 北京日报 贾 薇摄影小白

《贵妃东渡》四大看点

随着交响乐队奏出的优美的旋律，舞台上出现了逼真的长生殿造型，宫殿前的石阶与小桥，勾勒出盛唐皇宫幽雅的气氛。唐明皇和杨贵妃中秋时节大摆宴席赏月，请来日本武士阿布仲麻吕，席间杨贵妃翩翩起舞。这是大型昆曲歌舞剧《贵妃东渡》开演后观众见到的第一个场面。这个舞台上的杨贵妃与传统昆曲《长生殿》中的杨贵妃有着许多的不同。过去以笛子、琵琶和古筝等民族乐器为主的乐队换上了近百人的交响乐队，过去简单的幕布变成了宫殿、石阶、小桥等立体化实景，一切是那么新鲜。这就是该出“现代古装歌舞剧”给人带来的神奇。应该说，这出典雅的昆曲歌舞剧着实十分的新鲜，也确实非常好看。

故事：生动曲折颇具传奇色彩 这是来自一个美丽的传说的戏剧，它不同于人们知道的《长生殿》，它在《长生殿》的基础上又加进了日本民间流传很广的传说。相传，杨贵妃和唐明皇在“安史之乱”中遭围困，为保大唐江山，贵妃要以自缢为代价来解救危机。就在贵妃即将自缢之际，曾被贵妃美貌所打动的日本武士阿布仲麻吕不忍香消玉殒，暗中将杨贵妃救下，护送到日本。日本女皇孝谦也被杨贵妃的美貌所征服，消除了对阿布仲麻吕与杨玉环关系的猜疑，结为友好。杨贵妃虽在异国生还，却日夜思念李隆基，思念与他相爱的日子，盼望与心上人重相见。然而，李隆基驾崩的消息传来，杨玉环万分悲痛，她信守“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言，在樱花盛开的日子里，盛装的杨玉环满怀浓浓的爱意殉情在樱花丛中。

音乐：传统的曲牌和大歌剧音乐相融合 严格地说，《贵妃东渡》已经不是一出传统昆曲，它在音乐上形成了大型歌舞剧的气势。在《贵妃东渡》中，交响乐的伴奏占了很重要的位置，而作曲家叶小钢为该剧创作了旋律优美的音乐，使该剧的音乐不仅富于变化而且动人心弦。尤其是第一场表现“杨李之恋”的音乐，作曲家用交响乐与合唱烘托气氛，达到了感人的效果。而在阿布仲麻吕救杨贵妃的情节中，管弦乐与传统昆曲乐队合作制造了感人的悲剧效果，将给人留下深刻印象。

传统的曲牌与管弦乐的融合是该剧的特点，曲牌都是传统的曲牌，与交响乐融为一体显得格外新鲜。尤其是演员的演唱在交响乐的衬托下有着极强的表现力。而由于曲调的优美抒情，颇具大歌剧的味道。

表演：歌舞兼容 中西合璧 在《贵妃东渡》的舞台上，传统昆曲中复杂的表演程式被淡化了，取而代之的是歌舞的兼容和写实的表演。在长生殿前的中秋宴中，人们可以看到唐代的宫廷舞蹈；在阿布仲麻吕护送杨贵妃东渡的途中，观众可以看到精彩激烈的武打场面；在杨贵妃在日本的生活场景，观众还可以看到日本民族舞蹈。而在剧情发展中，该剧删去了不必要的一些昆曲传统的表演程式，而在人物刻画上更为写实和贴近现代观众的审美情趣。

舞台：写实与写意相结合的豪华布景 《贵妃东渡》的舞台设计用绚丽多彩来形容一点也不过分，第一场长生殿的华丽，第二场以唐宋青绿山水长卷画为布景，并随剧情中阿布仲麻吕护送杨贵妃的奔走而移动，具有电影画面的效果。而在杨贵妃来到日本后，舞台上又出现了日本的木屋和榻榻米等富有浓郁地方风情的布景和道具，全剧中每一个场景都像一幅美丽的画卷，色彩十分丰富。

《贵妃东渡》是一出精美的“现代古装歌舞剧”，该剧把现代的歌舞剧艺术与传统的昆曲相结合，历史与时尚兼顾，具备了极强的可听可视性，是一出中西合璧制作精良的大制作，是近年来不多见的优秀的高雅艺术作品，是不容错过的一出好戏。 北京晨报