评剧在印度家喻户晓

看了几年前的报道，虽然感觉有些不属实，似乎和我们网友发表的文章类似。但是却说到我们心里去了，而且如果是真的，连印度都那么喜欢评剧，真是倍感安慰。

一、喜讯传来

据悉：由众多艺术家组成的评剧艺术团即将在印度作访问演出。实际上早在半年以前，这个消息就已经不胫而走，传遍了印度各地，引起了不小的轰动。印度的各种媒体近一时期，都对评剧艺术作了大量的报道，并播放了许多经典的评剧唱腔，现在“评剧”一词，已经成为了印度的热门词汇，不知道“评剧”的民众越来越少。有很多民众为了追赶时尚，对评剧艺术作了更深一步的钻研，他们对于评剧的流派，评剧的唱腔体系，评剧的历史作了充分而细致的了解，为迎接评剧艺术团的到来做好充足的准备。更有刚刚接触评剧即刻喜爱上这门艺术的印度观众，他们不仅津津乐道于欣赏评剧的优美唱腔，而且每天用很多时间对这评剧光盘和录音带进行模仿，比如杜大袍长邦的丽亚达女士，对于评剧的服装和表演有着自己的独特理解，她说：她很喜欢评剧《杨三姐告状》里裴氏这个角色，而且自打前些日子看过这个戏的演出录像带后，就一直在努力学习裴氏的表演，她告诉记者，印度的长袍和中国清朝的服装有很多相似之处，她之所以喜欢演这个戏，除了追求时尚外，一个很大的原因就是不用再置办服装，因为她结婚的时候娘家出了一大笔费用，她现在希望节省一些。她还告诉记者，她现在和丈夫正在紧张排练“赶驴”这个片断，因为印度牛比较多，所以她们打算把这个片段改名为“赶牛”。她希望中国的评剧艺术团到来的时候，能够得到名家的指点和教诲。

二、精明的戏迷和商机

早在半年以前，拉兹邦的商人库迷孜羌得知了评剧艺术团体即将光临印度的消息，这个精明绝顶商人，马上想到了评剧艺术的所蕴藏的巨大商机。他从最初的尝试，一步步越做越赚，越赚越大，他的资产已经使他跻身于印度前500名富人排行榜中，成为了一个名副其实的文化商人！这次的评剧演出费用将近100万美元，既是由全部由库迷孜羌负担的。

对于成功的经历，库迷孜羌先生很少对外人讲述，这次看到记者也是一位喜爱评剧的戏迷，推托不过，把自己的发财迷招一一向记者讲来：
在最初得到评剧艺术团即将访问印度的喜讯后，库迷孜羌先生马上来到了中国，准备购买中国评剧艺术的影音资料，拿到印度贩卖，并且他先期在自己的商场做出了广告：“来自中国的评剧艺术！”。到中国后，他去了很多大城市的音像商店，却发现评剧的影音资料乏亏，品种单一，没法和京剧艺术的资料相比；他又准备录下戏曲频道中的评剧节目，但是他来中国为期两个月的行程中，戏曲频道已经变成了京剧频道，这使库迷孜羌先生非常失望，他不得不来到城市公园，和那里的戏迷聊天，终于他找到了一位年近六旬的评剧戏迷，教了他几段评剧唱腔。最后，库先生带着五六盘评剧光盘返程，但不幸的很，在归途中，这仅有几盘资料还遗失了，令库先生痛惜不止。

这些打击并没有使库迷孜羌先生丧失信心。回到自己的商店，发现商店里的定购中国评剧唱片的订单已经积压了无数，而且天天有人排队购买，为了实现自己的承诺，不使热情的顾客有受到欺骗的感觉，他不得不临时决定：录下自己的学过的唱段，刻录成dvd、vcd等出售，这样即刻满足顾客的愿望，又可以减少因为使用原版录音产生版权纠纷的问题。更为难得的是这样做可以充分展示库先生在评剧方面的高深造诣，使其成为印度评剧第一人。由于库先生及时改变了生财策略，他的这张原声光盘包括《刘巧儿》《花为媒》《秦香莲》《黛玉焚稿》等唱段，为他赢得了第一桶黄金！

库迷孜羌先生知道，自己的原声光盘不会长久的占领市场，随着民众对评剧的了解，大家一定会四处寻找真正的名家的演唱，不再会满足于他印度味十足的评剧演唱。库先生这个时候想到了网络资源，他刻苦地学习了一番网络知识，并钻研网络下载的秘籍，最终从许多评剧网站下载了近百段各个时期的经典唱段，然后他把这些唱段集中刻成了的一张光盘，不仅在商店销售，而且在网上专营。这张名家荟萃的光盘一出版，立刻成为了印度民众的抢手活，从最开始的10美元一张，涨到了现在的100美元也买不到。随着光盘的热销，盗版也迅速跟进，迫不得已，库米兹羌不得不在每段名家的演唱之前加上版权声明，这样做后，有效的控制住了盗版的现象，再次为他赚回了大量的钞票！

当记者告诉库先生，评剧已经有网络游戏的消息后，库先生万分惊喜，他表示一定要及时了解最新评剧动态！

三，印度有评剧么？

在全民期盼评剧到来的热潮中，印度的戏剧专业人士也纷纷发表言论和文章，称赞中国评剧艺术的精美，如著名的戏剧评论家瑾达曼畅说：中国不仅飞船上了天，而且他们还有评剧可听！很多专家们从最初的对评剧的赞扬，慢慢深入，发展到对比印度戏剧与评剧的相同与不同。甚至有专家开始发出这样的提问？评剧为什么会产生于中国的唐山？而不是印度的某个地区？印度究竟有没有产生评剧的可能？

也有一些人士发表了不同的观点：比如戏剧作家娄尚娄就说：我们完全没有必要为没有这样的演出形式而自卑，评剧在中国不过是一种过时的戏剧演出，而且表演水平已经大不如前了！在中国，京剧、包括很多的地方戏曲都有自己的电视播放时间，经常举办各种活动，而评剧虽然也举办票友大赛，但却是悄无声息，媒体上看不到一丝报道，只有看过比赛的观众在网上发表一些零散的评论而已。电视台偶尔播出一点评剧节目，戏迷们也如同感觉皇恩浩荡一般，衷心感谢电视台的编导。其实评剧也并非中国某一地区的戏剧，很多城市都曾经有评剧演出团体，形成了不同地域的不同风格，这也造成了评剧虽传播很广，但却找不到家的现状。评剧从唐山一个小地方走入了大城市，影响扩大了，但是现在却往回发展，举办评剧节，视野狭窄，竟然不顾媒体影响返回到了小城市唐山举办，虽然有不忘祖先的意思在其中，但是这样做却是和评剧前辈一心一意发展评剧扩大影响的做法相违背。

据最新消息，印度的一家有名的歌舞剧团，已经在开始改编和演出《杨三姐告状》剧本。为了适应当地居民的欣赏口味，印度的作家对剧本作了新的解释和编排，剧中的人物也有所变化，强化了金玉这个人物，因为金玉这样的人物更适合印度歌舞演出形式。剧中的杨三姐不仅如同原作中一样性格疾恶如仇，而且能骑善射，在剧目的最后，杨三姐使用双枪，在河边亲手射杀了己的仇人高占英！剧目的音乐也为了适应观众喜爱评剧的潮流，大量引用了评剧因素。据说，这个剧院后期还将用中文演出这个剧目，和曾经处现过的英语评剧一决高低。