“赵匡胤”变“巫师” 要在德国吼秦腔

中国秦腔网 2004年4月30日西安报道（长安小生）中国秦腔网今天从陕西省文化厅获悉，中德两国艺术家联袂演出的新编大型歌剧《大劈棺》近期将在德国柏林现代歌剧院隆重亮相，陕西省戏曲研究院秦腔团的著名红生演员康健海今天从西安启程，和其他几位主演远赴德国，进行为期两个月的演出，秦腔演员康健海饰演剧中重要人物巫师，届时德国柏林将响起慷慨激昂、荡气回肠的大秦之腔。
歌剧《大劈棺》取材于同名中国传统戏曲，秦腔、京剧、黄梅戏等剧种都擅演此剧，该剧取材于《警世通言》第二卷及《今古奇观》第二十回，又名《劈棺惊梦》、《蝴蝶梦》。讲述的是战国时，庄周得道后回家见阔别已久的妻子，路上遇见一个年轻妇人在坟前不停地用扇子扇土，庄周问其原因，妇人言道，丈夫生前遗训，自己死后坟土干了她才可以再嫁。因此，庄周决定回家后试探其妻田氏是否忠贞，他假装病死，睡在棺材之中，然后自己化作英俊男子楚王孙向田氏表达爱慕之意，田氏经不起引诱而应允。洞房之时，楚王孙假装头痛，说须人脑方可治疗。田氏意欲劈开棺材取庄周之脑，庄周突然跃起，责骂田氏，田氏方知此皆庄子施幻术戏弄于她，差愧难当，自缢而亡。新编歌剧借古喻今，以全新艺术手法的舞台呈现，呼唤人们爱情的珍惜。
新编大型歌剧《大劈棺》只有3位主演，秦腔红生演员康建海扮演的巫师能先知先觉，可以透世间万物，是剧中的纽带人物.今年年初上海音乐学院作曲家翟晓松来西安采风，正好看到康建海演出的秦腔传统剧《下河东》中红生赵匡胤，一下就被粗狂豪放、雄浑悦耳的戏曲鼻祖秦腔深深打动，觉得用秦腔红生的表演和唱腔表现巫师一角最恰当不过，当即与剧组商量由康建海饰演巫师，秦腔无论是化妆、表演还是唱腔都让剧组在场的人员感到震撼，大家一致认为在歌剧中的巫师的尽可能完全保留秦腔《下河东》中赵匡胤的化妆、服饰、表演和唱腔等方面的特点，所以展现在德国观众面前“巫师”的将是一个满脸漆红、身穿黄靠，唱着秦腔的“赵匡胤”的化身。该剧中庄子和田氏分别有由著名昆曲和川剧演员饰演，由柏林现代歌剧院的一位德国女导演执导，音乐由上海音乐学院作曲家翟晓松、吴楠担纲。