【天津站】沈丰英、俞玖林主演——2019苏州昆剧院白先勇青春版《牡丹亭》中本

演出介绍

情不知所起，一往而深，

生者可以死，死者可以生，

梦中之情，何必非真。

--汤显祖

世间多美好，唯你，是我情之所钟。

原来姹紫嫣红开遍

似这般都付与断井颓垣

良辰美景奈何天

赏心乐事谁家院

朝飞暮卷，云霞翠轩

雨丝风片，烟波画船

锦屏人忒看的这韶光贱

--《牡丹亭·皂罗袍》

主要演员：

沈丰英 饰 杜丽娘 俞玖林 饰 柳梦梅

白先勇与牡丹亭的缘分，从10岁就开始了。

白先勇把这叫做宿命，就像《牡丹亭》里的杜丽娘，本应是相夫教子，三从四德的人生，可偏偏选择走出闺房，与梦中情郎幽会牡丹亭畔，也从此改变了自己的人生。

10岁时，抗战刚刚胜利，尚还年幼的白先勇来到上海，去看梅兰芳与俞振飞演出的《游园惊梦》。那时的他不懂昆曲，本是冲着去看梅先生，却被音乐与唱腔打动，进入灵魂深处，再也无法忘却。就像佛家所言，一旦起心动念，也就有了因果。

梅兰芳版《游园惊梦》

从此，昆曲成为白先勇一生的挚爱。

"对我来说，《牡丹亭》跟我不只是半生缘，而是一生缘份。"从少年时在第一次听到梅兰芳的杜丽娘，到青年时遥望故土写下小说《游园惊梦》，再到年近古稀殚精竭虑打造青春版《牡丹亭》，流传300年的梨园雅部已化为他的血脉，斩割不断。

青春版《牡丹亭》的成功，一半是天意，一半是人为。

白先勇说，自己正式开始欣赏《牡丹亭》是在2003年。"在2002年的冬天，11月左右，香港政府请我去做昆曲演讲，我觉得只是演讲很枯燥，就请了一些演员去做示范演出，请来的就是青春版《牡丹亭》的一些年轻演员。"彼时，男主角俞玖林刚刚出道，年仅20余岁，其气质演柳梦梅相当合适。从那时候开始，白先勇就下定决心，要制作一个青春版的《牡丹亭》。

为了打造经典，白先勇和他的创作团队遵循"尊重古典而不因循守旧，利用而不滥用现代"的原则，在书法、佛像、水墨画、古琴等中国传统文化元素的根基上谨慎加入现代元素，使其回归"雅部"，并将五十五折的原本，撮其精华删减成二十七折戏，连演三天，变成一出既古典又现代的艺术精品。

"观众能坐几个小时说明戏真的好。"

2004年４月，青春版《牡丹亭》在台北首演，引起轰动；同年６月在苏州进行大陆首演，同样一炮而红。随后，从台湾到香港，从苏州到北京，从武汉到兰州，再从美国到英国，青春版《牡丹亭》处处留下了足迹。十年来，青春版《牡丹亭》巡演海内外，超过５０万名观众观看演出，不仅唤回了昆曲在舞台上的青春生命，把大学生等年轻观众拉回剧院看戏，也训练了一批昆曲青年演员接班人。

"在昆曲演出史上，青春版《牡丹亭》独一无二，应有一席之地。"--白先勇

2019年8月16至18日，江苏省苏州昆剧院将带着青春版《牡丹亭》上、中、下、三本来到天津大礼堂院，传世经典以青春靓丽的形式出现在人们面前，再现这段跨越生死的爱情故事。

主演简介：

杜丽娘-沈丰英

沈丰英：国家一级演员。工五旦。2003年拜著名昆剧表演艺术家张继青为师，后又师从华文漪、张静娴、胡锦芳等昆曲表演艺术家学习。上海戏剧学院（MFA）艺术硕士。中国戏剧最高奖项--第23届戏剧梅花奖得主。2006年，被授予"苏州市五一劳动奖章"、"苏州市五一巾帼标兵"；2007年，被评为 "感动苏州"十佳人物。2008年，获江苏省"三八"红旗手标兵荣誉称号。曾荣获中国首届昆剧艺术节表演奖，第四届中国昆剧艺术节"优秀青年演员表演奖"。2007年，荣获"全国昆曲优秀青年演员展演"十佳演员奖；第五届江苏省戏剧节优秀表演奖。同年，随温家宝总理访日，作为中国昆曲代表演出；赴法国参加由联合国教科文组织的 "中国非物质文化遗产艺术节" 唯一代表昆曲的演出。代表作有：《牡丹亭》、《玉簪记》、《西厢记》、《长生殿》等。2008年参加全国政协元旦晚会、2012年参加中共中央元宵节联欢晚会，两次为胡锦涛主席等中央政治局常委分别献演昆剧《游园》、《惊梦》。曾出访美国、英国、新加坡、希腊、日本和港澳台等国家和地区。

俞玖林 饰 柳梦梅

国家一级演员。工小生。师从岳美缇、石小梅等老师，2003年拜著名昆剧表演艺术家汪世瑜为师。南京大学（MFA）艺术硕士。中国戏剧最高奖项--第23届戏剧梅花奖得主。第十三届江苏省人大代表。第十二届、十三届、十四届苏州市政协委员。江苏省第四、五期"333高层次人才培养工程"培养对象，姑苏宣传文化领军人才。2007年被评为"感动苏州"十佳人物，2010年苏州市五一劳动奖章获得者，2013年江苏省五一劳动奖章获得者，2015年获评苏州市劳动模范。2016年被评为江苏省先进工作者。曾荣获中国首届昆剧艺术节表演奖；"全国昆曲优秀青年演员展演"十佳演员奖、十佳论文奖，名列榜首；第五届江苏省戏剧节优秀表演奖；第四届、第五届中国昆剧艺术节优秀表演奖；首届紫金京昆艺术紫金奖·表演奖；第三届江苏省文华奖--文华表演奖；首届"苏州市文华奖·艺术展演季"文华荣誉奖。代表作有：昆剧青春版《牡丹亭》、《白罗衫》、新版《玉簪记》、《西厢记》和苏剧《花魁记》等大戏，以及《牧羊记·望乡》、《长生殿·惊变》、《占花魁·湖楼》等经典折子戏。十余年来，以青春版《牡丹亭》等多部大戏参加众多国家级重要演出和有影响力的艺术节庆演出，走进多所著名高校，于北京、上海、南京、武汉等多地巡演；并多次出访美国、英国、法国、德国、加拿大、奥地利、希腊、日本、韩国等国家和港澳台地区，以表演和讲座等多种形式，促进中华民族传统文化的弘扬与传播。

内容介绍

《牡丹亭》（还魂记）明汤显祖作。写杜丽娘梦想自由恋爱、死而还魂事。叙述南安知府杜宝的女儿杜丽娘，在梦中与岭南书生柳梦梅十分缱绻，醒后相思成病，因而致死。杜宝时升淮阳总制，匆匆上任而去。三年之后，柳梦梦梅在南安府花园养病，遂成幽欢。杜丽娘死而复生，终成夫妻。

牡丹亭中本剧情简介

第一出 〈冥判〉

地府胡判官新官上任，清查枉死城犯人。勾取杜丽娘鬼魂时，判官惊其美貌，不信她因梦而亡，乃命花神前来作证，又查姻缘簿知杜丽娘与柳梦梅日后有姻缘之分，即放丽娘出枉死城。

第二出　〈旅寄〉

柳梦梅往京城临安路上，遭遇风雪，病寒交迫，幸遇陈最良搭救，带至梅花观休养。

第三出　〈忆女〉

杜丽娘将死之际，圣旨命杜宝速赴淮扬镇守，临行匆匆，只得将丽娘依遗愿葬于后花园中，另建梅花观，托石道姑看守。今已三年，杜父、杜母、春香睹物怀人，悲痛不已。

第四出　〈拾画〉

柳梦梅寄居梅花观，偶至后花园散心，在太湖石畔拾得小轴，本以为是观音像或嫦娥像，见题诗方知是一女子小像。因其诗「不在梅边在柳边」与他姓名巧合，日日拜祷呼唤，希望画中美人成真。

第五出　〈魂游〉

杜丽娘魂魄回归，见草衰木蔽，不由心伤。至梅花观闲游，适石道姑为自己住持道场毕，又听见柳梦梅的叫唤声，动其心魄。

第六出　〈幽媾〉

杜丽娘游魂看到写真，方悟柳梦梅日夜呼唤者即是她，乃假托邻家女子，夜半来访，与柳梦梅完其前梦。

第七出　〈淮警〉

贼将李全与押寨夫人杨婆商议攻打淮扬，李全依杨婆计略分兵扬州，断杜宝后应。

第八出　〈冥誓〉

因石道姑已对柳梦梅房中传来之谈笑声起疑，杜丽娘决心告知柳生实情。两人跪拜天地结为夫妻后，丽娘吐露自己为柳生一梦而亡。柳梦梅始而惊骇，但爱情克服了恐惧，他决心要让丽娘复生。

第九出　〈回生〉

柳梦梅依杜丽娘嘱咐，告诉石道姑真相，并求她帮忙。两人到后花园拈香祭拜土地，挖坟开棺，在花神祝舞中杜丽娘还魂复生。

江苏省苏州昆剧院简介

作为昆曲发源地职业院团，坚持古老的传统样式，纯正的昆剧风貌。继"传"字辈之后，相继培养"继、承、弘、扬、振"五代苏州昆剧人。王芳摘取中国戏剧梅花奖"二度梅"、第二十四届上海白玉兰表演主角奖，沈丰英、俞玖林、周雪峰荣获梅花奖。十几年来成功打造了青春版《牡丹亭》、《长生殿》、中日版《牡丹亭》、《玉簪记》、《西施》、《烂柯山》、《红娘》、《满床笏》、《白兔记》、《白罗衫》、《白蛇传》、《琵琶记》、《义侠记》、《十五贯》、《钗钏记》等品牌剧目，成为昆剧界乃至文化界的一件盛事。在传承艺术经典的同时，弘扬优秀传统文化，焕发了昆曲艺术的时代青春，成就了昆曲文化现象，探索出民族文化传承的有益道路。

2014年12月《苏州市"十二五"规划》中确定重点建设的重大公共文化设施项目和苏州市政府实事工程的江苏省苏州昆剧院新院落成并投入使用。作为苏州昆曲传承成果综合展示场所和演出推广平台，集艺术传承、剧场演出、教育培训、公益推广、开放体验多项功能于一体。

剧院荣获全国文化系统先进集体荣誉称号，获江苏省政府集体一等功和二等功各一次、江苏省文化厅集体三等功三次，苏州市集体二等功和三等功一次。