【上海】纪念昆曲“传字辈”艺术家朱传茗先生诞辰一百一十周年系列展演 昆曲《牡丹亭》

演出介绍

本场演出是上海文化发展基金资助项目“纪念昆曲‘传字辈’旦行艺术家朱传茗先生系列展演”之第三场，由上海张冉昆曲艺术工作室主办。演出旨在纪念不能忘却的昆曲老师朱传茗先生诞辰一百一十周年，挖掘整理和传承他的昆曲代表剧目。本次朱门昆旦专场将会精彩呈现昆曲不朽名作《牡丹亭》，由朱传茗嫡传弟子张洵澎老师传授并担任艺术指导，再传弟子优秀青年演员张冉担纲主演。上海昆剧团全情奉献，将为纪念演出贡献强大支持。

剧目简介

南安太守杜宝之女杜丽娘，碧玉年华，深养闺中。因悄游后花园，惹动春情，归憩生梦，忽遇执柳俏生，竟成梦中佳事。丽娘梦醒恹恹，次日复至花园，寻觅梦境，奈何不得。后积思成病，形容日消，便点蘸丹青、自描春容于素绡，并拈诗题之。丽娘郁疾终不得治，中秋之夜离魂香殒。，丽娘却因姻缘未尽，得回魂路引。秀才柳梦梅，临安赴试，耽搁于斯，竟拾得丽娘画像，日夜痴唤。丽娘魂魄夜会柳生，知其乃是梦中之人、便真情吐露。后柳生得道姑相助，使丽娘还魂回生，二人遂成婚配，同往临安。

《牡丹亭》为明代作家汤显祖之最杰出作品，乃昆坛璀璨明珠。本场演出撷取《游园》《惊梦》《寻梦》《离魂》《冥判》《拾画》《叫画》《幽会》《婚走》精简而上演之。

朱传茗简介

朱传茗（1909-1974.1），工五旦、正旦，兼擅擫笛、制谱，后专于传业授徒，是中国近现代举足轻重的著名昆剧表演艺术家、教育家、音乐家。 朱传茗本名朱祖泉，江苏太仓人，幼从父亲朱鸣园学习昆曲堂名，1921年8月带艺入苏州昆剧传习所，师承许彩金、尤彩云，后又得丁兰孙、施桂林等指导。在科时即为同班翘楚，乃“传”字辈演员中最出挑的旦角。1925年起常在上海笑舞台、新世界、大世界演出，声名鹊起、风靡剧坛，为新乐府、仙霓社昆班的中坚力量，时剧界将其与梅兰芳并称，誉为“北梅南朱”。 朱传茗扮相端庄秀丽、嗓音清丽柔润、身段优美大方、表演细腻传神。擅演的五旦戏有《牡丹亭》（饰杜丽娘）、《长生殿》（饰杨贵妃）、《西楼记》（饰穆素徽）、《雷峰塔》（饰白素贞）、《玉簪记》（饰陈妙常）、《金雀记》（饰井文鸾）、《连环计》（饰貂蝉）、《浣纱记》（饰西施）、《占花魁》（饰王美娘）、《紫钗记·折柳阳关》（饰霍小玉）、《南柯记·瑶台》（饰瑶芳公主）、《邯郸梦·扫花》（饰何仙姑）等，其他兼演正旦戏《白兔记》《烂柯山》《金锁记》等、吹腔戏《贩马记》《凤凰山》等。 朱传茗精于笛艺，腔满调实、托抢贴切，为曲界所推崇。上世纪四十年代初仙霓社解散后，长期在沪给曲友们授曲教戏，并一度出任上海戏剧学校（该校成立于1939年，停办于1945年）的昆剧教师。抗战胜利后曾应邀为梅兰芳配演或擫笛，亦曾为梅葆玖授艺。1951年8月进入华东戏曲研究院艺术室工作，1954年起任昆曲演员训练班及上海市戏曲学校昆剧教师，主教五旦。主要传人有张洵澎、蔡瑶铣、华文漪、梁谷音、王英姿、张静娴等，童芷苓、言慧珠、李玉茹、红线女、袁雪芬、张继青等都曾向其问艺。俞振飞、言慧珠编创昆剧《墙头马上》时，由朱传茗设计唱腔和编排身段舞蹈，并担任笛师和导演，俞、言出访欧洲时亦由其随团任笛师。1970年因瘫痪回原籍养病，1974年1月病逝。 （参考文献：《中国昆剧大辞典》《苏州戏曲志》《中国戏曲志上海卷》）

艺术指导简介

张洵澎，生于1941年。国家一级演员。著名昆曲表演艺术家、戏曲教育家。昆曲澎派艺术创始人。国家级非遗传承人。享受国务院津贴。荣获美国马丁.路德奖，访问学者奖。由她主演的昆曲电视剧《牡丹亭》获全国电视优秀戏曲片一等奖，全国电视“飞天奖”和“金鹰”奖。1958年得程砚秋先生亲授《百花赠剑》。1958年在怀仁堂得梅兰芳大师指点，演出《游园惊梦》。1960年在北影为梅兰芳电影《游园惊梦》配演花神。张洵澎师承朱传茗、沈传芷、姚传芗、言慧珠等京昆大师。习学大量昆曲传统剧目，彼时佳人风姿，又兼容色丰神毕肖言师。一直以来被冠以“小言慧珠”之雅号。并将大师们的神、爆 、静、美的表演精髓巧妙融合。形成了具有清纯可人，美丽动人，风骨迷人气质的独特闺门旦表演艺术派别——澎派。并被媒体盛誉“东方赫本。”其代表作有《牡丹亭》、《玉簪记》、《拜月亭》、《长生殿》、《墙头马上》、《连环计》、《百花赠剑》、《瑶台》、《断桥》、《题曲》、《亭会》等等。张洵澎倾囊相授，四十余载殷勤设帐，蔚然成林，滋养百戏。

主演简介

张冉，90后优秀昆曲演员。新生代昆曲旦行之翘楚，上海张冉昆曲艺术工作室艺术总监，上海市青年文联理事，上海市戏剧家协会会员，上海市知联会会员。第25届上海白玉兰戏剧表演艺术奖新人主角奖得主。工闺门旦，台风古典端雅，扮相清丽，如画中人，兼有北地胭脂的大气与南国佳人的灵秀。2001年入梨园，2006年以优异天资考入上海戏剧学院，师承著名昆曲表演艺术家、教育家张洵澎。张冉擅演《牡丹亭》《连环计》《梧桐雨》《红梨记》《贩马记》《百花赠剑》等传统昆曲剧目，同时具有很强的创作能力，在当代新创昆曲《春江花月夜》中担纲女主演。她曾出演美国纽约、德国汉堡、法国巴黎、瑞士巴塞尔等多个国家的大都市，在纽约演出期间接受《纽约时报》专访，并获著名音乐家谭盾先生高度好评，称张冉是他合作过的“最年轻的，但做唱念舞都很优秀的”杜丽娘的扮演者。 在上海等地多次举办个人昆曲表演艺术专场演出。在上海朱家角园林版《牡丹亭》中张冉主演杜丽娘，共计300余场，是昆曲演出史上已知的演出《牡丹亭》场次最多的旦角演员。

倪徐浩，优秀青年演员，工文武小生，毕业于上海戏剧学院昆剧表演班，师承岳美缇、蔡正仁、周志刚、王泰琪等昆曲名家。文武双全，功底扎实，扮相俊美，嗓音温润。主演剧目有《牡丹亭》《玉簪记》《白蛇传》《长生殿》《狮吼记》《墙头马上》等大戏，以及《雅观楼》《红梨记•亭会》《牧羊记•望乡》《荆钗记•见娘》《绣襦记•莲花》《贩马记•写状》《占花魁•湖楼》等传统折子戏。曾获朱槿花奖·优秀演员奖，曾在2010年上海世博会期间主演园林梦幻版《牡丹亭》。2016年在中华戏曲最具人气青年演员票选大赛中入选十强。

张冉昆曲艺术工作室简介

张冉昆曲艺术工作室筹备于2017年，于2018年2月正式在上海成立。是上海市第三家专业昆曲演出机构。

宗旨：立足当下，谨遵传统，着眼未来；致力于传统昆曲表演艺术的传承、挖掘、推广与发展，展现传统昆曲艺术之美；为社会主义昆曲事业之繁荣贡献力量。

工作室主要工作内容：昆曲艺术传承与保护、昆曲艺术的推广与普及、昆曲演出及创作。

上海昆剧团简介

上海昆剧团是国家重点保护和扶持的专业艺术表演团体，成立于1978年，首任团长俞振飞。 上海昆剧团以保护和传承昆剧艺术为己任。自建团以来，抢救、整理演出了《活捉》、《太白醉写》、《挡马》、《花判》等近300出精品传统折子戏和《墙头马上》、《牡丹亭》、《长生殿》、《邯郸梦》、《烂柯山》、《紫钗记》、《南柯记》等整本大戏近60部。同时，剧团在致力于艺术继承的基础上有效推动新剧目的创作，原创、改编的《司马相如》、《牡丹亭》、《长生殿》、《血手记》、《班昭》、《一片桃花红》、《景阳钟变》等剧广受国内外观众好评，被国家文化部、中国剧协、中国戏曲学会多次授予国家舞台艺术精品工程精品剧目、文华大奖、文华新剧目奖、中国戏剧奖、中国昆剧艺术节优秀剧目奖、中国戏曲学会奖等国家级艺术奖励。

上海昆剧团拥有著名昆剧表演艺术家王芝泉、方洋、计镇华、刘异龙、张洵澎、张铭荣、张静娴、岳美缇、梁谷音、蔡正仁，同时拥有中国戏剧梅花奖得主、上海市领军人才谷好好和缪斌、吴双、沈昳丽、黎安、刘洁、倪泓、余彬、袁国良等中青年国家一级演员，以及胡刚、丁芸、侯哲、季云峰、赵磊、陈莉、翁佳慧等一批优秀中青年演员，先后共有7人8次荣获中国戏剧“梅花奖”殊荣。剧团行当齐全、阵容完备、群英荟萃，1986年荣获文化部振兴昆剧第一奖，被誉为是“第一流剧团、第一流演员、第一流剧目、第一流演出”。

上海昆剧团曾赴美、日、英、法、德、西班牙、丹麦、瑞典、荷兰、新加坡、马来西亚等国和中国香港、澳门、台湾地区演出，以精彩的剧目、精湛的演出为艺术追求，获得海内外观众的高度评价和热烈欢迎，享有盛誉。