首次面对洋裁判李政成获“塞纳奖”

11月12—18日，第三届巴黎中国戏曲节在法国成功举办，由李政成、蔡正仁、杨凤一、王振义、谷好好、张幼麟、翁国生等全国7位“梅花奖”得主演绎的《白蛇传》首次出访国外。昨日，记者越洋连线采访李政成得知，由七朵“梅花”联袂演出的昆曲《白蛇传》夺得“中国戏曲塞纳奖”，“扬剧王子”李政成一人独演“老艄公”、“二郎神”文武两戏，以高超的演技征服了数千名法国观众。

7“梅花”集训一周即启程

昆曲《白蛇传》是2007年中国文联对外文化交流重点项目，也是“梅花奖”艺术团首次携大戏出访国外。参加演出的7朵“梅花”李政成、蔡正仁、杨凤一、王振义、谷好好、张幼麟、翁国生，分别来自扬州扬剧团、北方昆曲剧院、上海昆剧团、天津京剧院等院团。年仅37岁却有着29年戏龄的李政成是其中最年轻的一朵“梅花”。

昨日连线采访了正在回国途中的李政成，他告诉记者，本月23日他将回到扬州。

李政成告诉记者，这么多“梅花奖”得主同台演出，还是第一次，而这第一次就选择在法国的第三届巴黎中国戏曲节；在15日启程飞赴法国之前，7朵“梅花”在杭州仅集训了一周，排练非常辛苦，但是一上舞台，7位名角互相飙戏，精彩的火花就出来了，很快就完全进入了角色。与目前国内上演剧目不同的是，全新改编后的《白蛇传》就是以“一桌二椅”的传统样式呈现给法国观众，演员凭功底表演，展现中国古老戏曲艺术的无穷魅力。临行前，《白蛇传》首度在杭试排，让观众惊讶的是，这部戏完全以原汁原味的老底子《白蛇传》面目呈现，没有布景和话筒，全靠演员本色出演。

一人独演“老生、武生”两角色

李政成素有“扬剧王子”、“当今扬剧头牌武生”等美誉。“唱作念俱佳，文武昆乱不挡”——这是专家们将第21届中国戏剧最高奖“梅花奖”颁给这位扬州市扬剧团的英俊武生时的评价。

在11月12—18日举行的第三届巴黎中国戏曲节上，法国观众欣赏了昆曲《白蛇传》、越剧《心比天高》、评剧《曹妃甸传奇》、晋剧《范进中举》等六台故事完整、风格迥异、精彩纷呈的中国戏曲节目，《白蛇传》赢得了如雷掌声和喝彩。李政成在一个半小时的演出中，独自扮演“老艄公”和“二郎神”两个角色，前者为“老生”，既要表现气沉丹田的文戏唱腔，又要表现老态龙钟的步履蹒跚；后者是“武生”，武打戏是李政成最拿手的亮点。

谈起“扬剧王子”如何唱起了昆曲，市扬剧团相京赋主任告诉记者，李政成摘得戏剧“梅花奖”，充分证明了其个人综合实力和全面技术。一是能文能武。《单下山》里的文生梁山伯俊逸潇洒，《夜奔》里的武生林冲豪情矫健。二是扬昆不乱。戏曲界“男怕《夜奔》，女怕《思凡》”，而李政成作为扬剧地方剧团的演员，却能将昆曲《夜奔》唱得沉稳、舞得干脆。

“塞纳奖”堪比“梅花奖”

18日晚，巴黎阿迪亚尔剧院内热闹非凡，第三届巴黎中国戏曲节在欢声笑语中落幕。中外演员相继登场献艺，为本次中国传统戏曲盛会画上了圆满句号。戏曲节评委会评出了塞纳大奖、评委会特别奖、最佳男女演员等7个奖项。评委会主席、法国文化部戏剧总监让－皮埃尔·乌尔茨亲手将戏曲节最重要的奖项——塞纳大奖授予昆曲《白蛇传》。

消息传回国内，整个扬剧团沸腾了。相京赋主任高兴地告诉记者，这既是在意料之中，又是在意料之外，意料之中是依据七朵“梅花”高超的表演实力，在戏曲节肯定能拿到奖项，意料之外是没想到，法国文化部把这次戏曲节的最重要奖项奖项颁给昆曲《白蛇传》。这是“扬剧王子”李政成在继获得“梅花奖”后，首次荣获国外大奖。同时，越剧《心比天高》和评剧《曹妃甸传奇》获得了创新奖，晋剧《范进中举》和漫瀚剧《契丹女》获得最佳传统剧目奖。据了解，“巴黎中国戏曲节”在法国每二年举办一届，由5名法国评委评出的“塞纳大奖”，是外国人评出的最高中国戏曲奖项，可与中国戏曲“梅花奖”相比肩。