重释经典 新版《梁祝》荣获“中国戏曲学会奖”

家喻户晓的《梁祝》故事，上个月踏上了申请非物质文化遗产之路。浙江小百花剧团的导演郭小男备感高兴，他们改编的新版越剧《梁祝》已经获得空前成功。今年5月，新《梁祝》荣获中国戏曲学会奖。

台上，水袖如卷，蝶影翩跹；台下，观众全神贯注，泪盈双目……“画面美丽，情节感人，让人感慨颇多。”上海戏迷黄韵琳去年曾专门赶到绍兴观看越剧《梁祝》。2006年，新《梁祝》推出，让人们重新认识了这个流传千年的爱情故事。

千年梁祝，有太多不同的叙事样式和版本，最著名的是小提琴协奏曲和上世纪50年代的越剧电影。在新时代，浙江小百花剧团挑战经典，重演《梁祝》，给予经典新的时代诠释。导演郭小男说，尊重经典，形式现代，新《梁祝》突出了“承诺”，不只是简单的儿女情长。“执子之手，与子偕老”的信念，让经典的艺术形象更真实可信，更贴近现代人的心理。主演茅威涛说，《梁祝》承接着越剧的命运：越剧有没有第二个100年？怎么样的演出才能把观众引入剧场？新《梁祝》代表了越剧的新探索。

传统剧目在改编中升华。经过改编，全剧笼罩着感伤而不是撕心裂肺的氛围，如梦如幻的舞美，诠释着这个浪漫的神话故事。山伯临终等类似印象派的表演，体现了不拘一格的创新。这种“更开放的越剧”，更完美地说好故事，让今天的观众更容易接受。浙江、上海、北京、新加坡……新《梁祝》所到之处，座无虚席，观众看得“内心无法平静”。

千年梁祝和古老的越剧，在新时代焕发出新的艺术青春。（记者 顾春）

（摘自 《人民日报》）