《梁祝》为当地首届中国艺术节拉开大幕
罗德岛大学校长把“特别贡献奖”授予红星剧院
当大幕拉开，音乐一起，这台中国越剧就“俘虏”了美国观众的心，即使这里基本上还是越剧甚至是中国戏剧的沙漠。
不会说谎的目光，停在美丽的服装和头饰上，留在绚丽的舞台上……
这些第一次认识越剧的人虽然听不懂唱腔，但舞台灯一亮，那种绚丽辉煌，那种古典、含蓄的美，让他们的眼里闪出兴奋之光。
问他们的感受：震撼！美！
美国当地时间27日晚20：00，在罗德岛历史悠久的老兵纪念剧院，这个富丽堂皇如艺术馆的剧场，由红星剧院负责策划的美国罗德岛首届中国艺术节开幕式上，宁波小百花越剧团作为唯一受邀参加表演的中国艺术团体，为美国观众献上了一台经典爱情名剧“梁祝”，罗德岛大学校长、当地州政府官员及当地有影响力的文化人几乎倾巢出动，赶来观看了演出。
剧场内坐得满满当当，在中英文字幕的陪伴下，这个来自中国的传统凄美爱情故事，通过越剧的传递，深深地感染着人们的心底。范派小生杨巍文大气的表演和傅派花旦金梦超优美的唱腔合作得十分完美，在120分钟里将传统的“梁祝”故事演绎得无比动人。感染人的还有音乐，熟悉小提琴协奏曲《梁祝》的人太多了……
越剧艺术的到来，自然吸引了当地的华人华侨，这场演出甚至吸引了波士顿、纽约、康州的华人专程赶来。但更重要的是现场的1300多名观众中，除了华人华侨，大多数却是土生土长的美国人，他们几乎是如痴如醉地欣赏了一场他们以前从来没有接触过的戏剧。演员的表演，乐队的演奏，让他们充满了好奇。虽然听不到我们在戏剧演出中习惯听到的叫“好”声和全场不绝的掌声，但是每一幕结束，他们都会按照他们的观剧礼仪用热烈的掌声表达他们的赞美。演出结束谢幕时的掌声更是长达10分钟之久。
当晚所有人都在为越剧鼓掌，他们用自己的方式表达着对越剧文化的尊重。一对盛装出席的美国夫妇，在“小卖部”里选购了所有与越剧有关的东西：说明书、DVD，甚至还有人看中了乐队演奏用的笛子……
最大的花絮在谢幕的时候，激动的观众突然发现了一个意外：舞蹈队里的“蝴蝶”竟然是金发碧眼的“洋蝴蝶”。
这是本次活动的特意安排，为了增加参与性，挑选5名有舞蹈基础的美国学生，剧团花了整整一天时间，现教现排，这些学生也对越剧充满了好奇，《梁祝》演出中破天荒地第一次出现了外国演员。
一位美国教授看了演出，当他得知《梁祝》还真和杭州地域文化有关，西湖边还有个万松书院是传说中梁山伯与祝英台一起读书的地方；而这次演出的剧团来自拥有“天一阁”的宁波。他通过翻译说他对浙江的文化有了新认识和期待，我会去中国、会去杭州、会去宁波。
据剧场的工作人员介绍，此次宁波小百花的越剧吸引了很多人，很好奇，包括他们也非常好奇，看了剧团的装台和演出，实在太震撼、太美了！
罗德岛大学校长罗伯特·克莱德斯非常激动：“今晚，中国艺术家是罗德岛最靓丽的明星；友谊是交流、合作的基础，这次来访演出正是友谊的使者；艺术是一个国家文化的体现，你们是在做心灵的交流，这对美国人了解中国非常有帮助。”
他感谢红星剧院为这次活动做出的努力，并且向红星剧院授予了“特别贡献奖”。
此后几天，艺术团还将参加罗德岛中国艺术节一系列的文化交流活动。
发表评论 取消回复