通源乡白雁坑村 学子越剧表演引外国朋友点赞

“清清河叶清水塘，鸳鸯成对又成双……”8月31日，在地处海拔900米的通源乡白雁坑村的一个亭子里，鹿山小学学生陈子心、陈可心正表演着越剧《梁祝·十八相送》。10来个外国游客驻足观看，他们一边伸出大拇指，一边用生硬的中国话说：“真棒，真棒！”

原来，这天绍兴电视台20多名工作人员在那里拍摄白雁坑宣传片，全国小梅花得主陈子心、陈可心是应摄制组邀请专门前去助演的。来自乌克兰、美国、肯尼亚等国的外国友人聚精会神地观看了双胞胎姐妹的演出，姐妹俩美妙动听的唱腔，婀娜多姿的身段，深深地打动了他们。

在演出时，这些外国朋友虽然对中文的越剧唱词不太懂，但由于对《梁祝》的剧情有一个大致的了解，加上旁边翻译的实时讲解，因此从他们的表情可看出对这场演出非常感兴趣。看了一场戏后，他们还觉得不过赢，提出要再观看，导演只好叫双胞胎再加演。外国朋友一边观看节目，一边轮流用自己的手机与双胞胎拍照留念。从下午4点开始，姐妹俩与外国朋友一起互动，一直到5点半才结束。分别时，外国朋友纷纷用简单的中文和热烈的掌声对双胞胎姐妹花表示了谢意。

据了解，自去年开始，绍兴电视台就着手到全国生态文化村白雁坑村拍摄宣传片，分“春夏秋冬”四个季节拍摄取景，当天是最后一场拍摄。“我早在5年前就采访过这对双胞胎姐妹，今天又慕名请她们演出，就是为了再现嵊州越剧艺术、古村文化与外国游客融为一体的场景，姐妹花的精彩表演，为宣传片大大添了彩。”摄制组总导演韩燕君说。