京沪戏曲文化交流

戏曲文化里，“京朝”文化与“海派”文化总是相互竞争，却又相互影响。然而这些年，两种文化呈现相互融合的趋势。像发源浙江，久居上海的越剧，如今在北京也生根发芽，有了群众基础，甚至有了业余越剧团队；而京剧在上海，谭余梅尚程荀代表的“京朝派”也呈现火爆。

提起上海的越剧，最为知名的莫过于《红楼梦》，今年正值该戏诞生60年。上海越剧院的新版《红楼梦》将在北京上演，以新“京味儿”的视角重看这部《红楼梦》，味道会有什么不一样？

而“梅尚程荀”四大旦角流派同根京朝，却又各呈特点，可是在上海，梅派青衣史依弘将上演四大流派的四出代表作，融四大流派于一身。“京朝”文化又以“海派”文化的特点重新呈现。

这一南一北的两台大戏正体现了新时代下，戏曲文化南北融合的特点，也给戏曲人和戏曲爱好者一个思考：传统到底应该怎样传承，又该怎样传播。

为此，由北京青年报主办的，2017年度北京文化艺术基金资助项目“谈艺说戏话北京”北京戏曲文化分享会将举办“京沪戏曲文化交流”专题活动。在北京，上海越剧院的梁弘钧院长将为北京越剧爱好者讲述越剧《红楼梦》的历史和传承的故事；在上海，著名青衣演员史依弘将向戏迷解读“梅尚程荀”四大流派，并为“北京大运河票房”票友们演唱的唱段进行现场点评。

《红楼梦》中沪上客 紫禁城外春满枝

越剧《红楼梦》是徐玉兰、王文娟、吕瑞英、金采风、徐天红、周宝奎、孟莉英、曹银娣等越剧表演艺术家与徐进、吴琛、钟泯、顾振遐、高鸣、苏石风、陈利华等当年“上越”最优秀的编导音美人员共同创作演出的经典名剧，是上海越剧“四大经典”之一，更是越剧的代表作品。自1958年2月18日上海共舞台首演至今，恰整整一个甲子。一个甲子，越剧《红楼梦》传唱大江南北，影响了一代又一代人，造就了一段传奇而辉煌的历史。

为纪念《红楼梦》首演60周年，上海越剧院于2018年2月18日上海大剧院“殿堂版”《红楼梦》的演出，开启了“甲子辉煌”的全国巡演，并将于2018年4月14日到17日在北京国家大剧院连演四场，以扎扎实实的演出、兢兢业业的态度缅怀宗师，传承经典。

1959年《红楼梦》首次亮相北京，参加国庆10周年演出，周恩来总理及夫人邓颖超观看演出并在中南海接见了徐玉兰、王文娟等主演及主创。而如今，在北京，无论社区还是高校，都有越剧的票房，众多生活在这个城市的人们吟唱着“天上掉下个林妹妹……”

为了让更多的戏迷了解越剧《红楼梦》的前世今生和幕后故事，了解越剧在北京的传播过程，我们将请上海越剧院的梁鸿钧院长讲解越剧《红楼梦》，同时此次进京演出的青年演员还将在现场为观众演唱三个片段。

京城知名的民间业余越剧团队北京小百花越剧团也将带来“尹（桂芳派）袁（雪芬派）版‘读西厢’”。

时间：4月15日（本周日）上午10点30分到12点

地点：京津冀文化产业协同发展中心

地址：朝阳区通惠河北路21号

公交出行方式：大望路地铁站B口出，向南步行300米至光辉桥，中心位于光辉桥东南角200米处。

报名方式：请您扫描二维码，关注北京青年报文化版组公号“文化客”，并在后台留言姓名和手机。我们保证您的隐私不会外泄。

谈艺说戏·梅尚程荀 对话史依弘

“史老师要唱梅尚程荀四个流派？”在通州大运河票房，一位票友大姐有点不信自己的耳朵，“我听过她唱的《锁麟囊》，特别喜欢，但没想到这次她更大胆了。”

4月10日，通州梨园文化中心里，“大运河京剧研习社”的大叔大婶们忙着给自己的演出录视频，因为这次他们有一个新的“任务”，将平常演唱的视频拿到上海放给史依弘老师看，请她给做做点评。这也是北京青年报社“谈艺说戏”和上海大剧院合作推出的“谈艺说戏·梅尚程荀·对话史依弘”活动的一个互动环节。

“虽然我们去不了上海，但也得让史老师看看我们的精气神。”一位票友大姐说。

而远在上海，上海大剧院和史依弘都在为这个活动和五一期间的“‘梅尚程荀’史依弘专场演出”忙碌着。

这次演出的四出流派代表作中，《苏三起解》原是梅派大青衣的本工戏，而史依弘学戏时就以武旦、刀马旦开蒙，二十多年前以《昭君出塞》等剧目入选首届“中国京剧之星”，两出梅、尚的戏自然驾轻就熟。除此之外的两派剧目，尽管有人出谋划策安排已经演过的《锁麟囊》、《拾玉镯》，史依弘却“固执”地挑选了从未学过的《春闺梦》与《金玉奴》。

史依弘认为学习更多优秀传统剧目有益于增加自身艺术修为，所谓的名气、身份从来就不是从艺的绊脚石，她说：“上海京剧院李玉茹、童芷苓等前辈老师们都是身宗多个流派的艺术大师，她们是我致敬与学习的楷模，我学流派不是做一场模仿秀，而是希望能够消化吸收别人的长处，最终为我所用，提升自己的艺术水准。”

而在本周末举办的“对话史依弘”的活动里，史依弘不仅和现场观众分享她对四大流派的理解，点评北京票友的演唱，还会更深入地讲述京剧从北向南的传播过程，以及京朝派文化和海派文化相互竞争且又相互融合的过程。（记者 郭佳）

（摘自 《北京青年报》）