“林黛玉”变成了“劳模”

由中央新闻纪录电影制片厂出品，上海越剧院郑国凤、王志萍等主演的经典版越剧《红楼梦》将于本月下旬在上海首映。昨天，经典版越剧《红楼梦》的几位主演向记者介绍了拍摄过程中的幕后故事。

替师圆梦

著名越剧表演艺术家徐玉兰、王文娟版本的越剧电影《红楼梦》曾红遍大江南北，不过当时为了将片长控制在2个半小时，删除了一些知名唱段，其中包括一段“劝黛”。王文娟的学生、此次扮演林黛玉的王志萍告诉记者：“老师一直特别喜欢‘葬花’和‘劝黛’，当年的电影版把这段删掉了，老师哭得很伤心。这次我能出演，也帮老师实现了她多年来的愿望，这是我们两个人圆梦的过程。”

诚惶诚恐

当郑国凤得知自己将在经典版《红楼梦》中扮演贾宝玉时，一度紧张到来不及高兴。“徐玉兰老师的版本是根底深厚的原创作品，她的人生经历比较坎坷，感悟比较多，我认为是根本无法超越的。”郑国凤表示，“当时就像一下子有一块大石头压过来，很紧张，怕演不好，更怕砸锅，根本还没法意识到我圆了自己的梦。”为了不“砸锅”，郑国凤铆足了劲补课。拍摄期间，郑国凤曾多次跑到老师徐玉兰家求教。“老师当时就建议我要多听她以前的CD，然后我就听了好多遍，突然发现老师的东西，即便是唱腔、声音里也有立体的人物，相当饱满，非常有个性。”对于自己在影片中的表现，郑国凤表示：“最终我扮演了一个相当可爱的宝玉，相信观众是不会讨厌他的。”

临时增“肥”

整个经典版《红楼梦》的拍摄仅用了20多天，大家几乎每天都在拼命，有时候一清早就开始化妆，要拍到深夜才收工，但谁也没有一句怨言。而在“经典版”中扮演林黛玉的王志萍同时还要在“交响版”中扮演王熙凤，堪称全剧组最辛苦的“劳模”。没几天本来就挺苗条的王志萍越发消瘦了。过于消瘦的脸不仅拍出来不好看，与剧中的“林妹妹”也有了“差距”，王志萍解释说：“林黛玉刚进贾府时是不应该这样消瘦的，但拍那场戏时我的脸已经瘦得不行了，无奈之下，我就在嘴里塞了棉花，喝口水也会呛到，这是很可怕的经历。”（记者 王剑虹）

（摘自 《新民晚报》）