“南国红豆”粤剧惊艳近30个国家的亚运会青年

富蕴岭南建筑艺术特色的舞台、华丽的戏服、绝活的武打动作、翩跹翻飞的水袖、“大变脸”……11月17日，第16届亚运会青年营来到73岁的南方剧院欣赏“南国红豆”粤剧，狠狠领略了一把广州传统文化的魅力。兴起处，“老外”营员更客串上场，穿上戏服摆兰花指，耍起缨枪演大戏。

叹粤剧连称“verygood!”

一进入南方剧院的舞台，来自27个国家和地区的141名营员们马上被“陈家祠大门神”像、“佛山祖庙陶塑”等荟萃了岭南建筑艺术精粹的舞台吸引住。
”

大戏开锣，在两束绿、蓝、紫交融的灯光幻化中，帷幕徐徐展开，富有岭南特色的音乐呼唤出第一台大戏《六国大封相》。

当看到《时迁盗甲》时，演员在两条绳子上时而上爬、时而从空坠落的功夫，赢得了营员的阵阵喝彩。当武松一番打斗，手刃西门庆时，营员拍掌欢呼：“好！verygood!”广州粤剧院院长倪惠英在《游园惊梦》中扮演杜丽娘出场。倪院长一开唱，大家闺秀的婉约典雅气质和飞速翻转的水袖，让营员们感叹不已。

演出中，还融入了不少高难度的民间艺术。例如：有“东方芭蕾”之称的“踩跷”绝技，本土艺术八音、木鱼、粤讴的传统音乐，集合弋阳腔、昆山腔、秦腔、徽班等地方戏曲优点的粤剧唱腔。众多精彩的剧种都是营员们从未曾见过的。

营员们来自各个国家和地区，语言千差万别，对粤剧又是“零接触”。主持人在过场时，对剧目背景、故事、亮点进行中英双语介绍，让营员们尽量看懂每一出粤剧的涵义。

小老外耍起缨枪现学艺

演出结束进入互动环节。古色古香的舞台上，出现了两名特殊的小演员，他们是来自斯里兰卡的营员SinhabahuChamakaSamith和来自日本的营员SonodaSaori，两人分别身着粤剧小生和花旦的服饰，羞羞答答地和演员们一起站在舞台上，台下的营员差点没认出来。

回到后台时，SinhabahuChamakaSamith从长长的水袖里伸出手来，一摸冰冰凉，他自嘲太紧张了。“Youarehandsome!”记者向他竖起了大拇指，他说，在他的家乡人们只会在外出时或开party时穿盛装、唱歌表演节目。不过，他很开心能够穿上中国的传统服饰，也希望自己国家的人们能多多了解中国，了解广州。

“Itissoheavy!”日本营员SonodaSaori说，虽然衣服和头饰很重，但她觉得这种扮相非常漂亮，感觉自己真的变成了中国古代长在深闺的千金小姐，觉得非常开心。身着戏服的她，也成了现场“明星”，许多营员一个接一个地拉着她合影留念。

在现场，看到各种不同装扮的角色出场表演时，有些国外营员还误以为是一场大型的COS-PLAY。舞台互动环节，主持人现场“点兵”，从台下挑选了男女营员各十名，由粤剧团团长倪慧英、专业演员向“洋学生”现场示范传授粤剧技艺。十位女营员穿上美丽的旦角戏服，学起了婀娜多姿的旦角步法。上下翻飞的水袖，一颦一笑、一招一式，惹得台下的营员高呼：“好斯文啊！”十位男营员则跟着师傅，扎起马步，耍起手中的缨枪，练得有板有眼。叙利亚营员YasanOsman说：“虽然耍缨枪很难学，但这是自己人生中第一次学到这么有趣的事。”