青衣泰斗范泽华

悠悠活五曲韵扬，票友迎来庞三娘，韩江胜景无心赏，（唱）遥望泽华来登台…

本月8日下午，票友们期待已久的著名潮剧表演艺术家，被誉为“潮剧一颗明珠”、“青衣泰斗”、“潮剧“活五”佼佼者”的范泽华先生在潮州电台《戏曲广播》的牵线搭桥、在“御室金丹”气血双补丸的协办下，终于在潮州开元广场莲华素菜食府与来自潮汕三市的戏迷、票友见面了。下午二时三十分，范泽华先生满面春光用一曲经典的“明珠女一片心香，明珠女一片心香，河山锦绣海天长。庆云丽日春永驻，愿爹爹福寿康强。” 健步登台，她先声夺人赢得了全场的戏迷票友一阵阵热烈掌声……

此时主持人武杰、秋英用甜润的声音喊响了“明星面对面！精彩来呈现”的口号，为本期的《明星面对面》拉开了帷幕。紧接着，范泽华先生发自来心的感情说了几声感谢和一个喜与惊，她感谢潮州电台戏曲广播为她提供这样一个平台，使她离开舞台二十八年后又能面对这个大舞台与戏迷、票友零距离接触共叙心声。感谢广大戏迷、票友半个多世纪不会忘记她，而且还一如既往对她的关心和支持。她说，喜的是今天能面对这么多戏迷、票友面前讲述她的从艺历程和艺术人生。惊的是在由于她“变声”没能为戏迷、票友详细讲述她的戏剧人生。范先生这感人肺腑的语言博得了在场观众狂热的掌声，此时，武杰感叹向在场的戏迷票友说，大家深情高喊一声“范泽华”！秋英随后说再来一句“我爱你”。于是，在她俩的引导下，全场的戏迷、票友深情高喊“范泽华、我爱你！”。

随后，范泽华先生在明星芳名榜上铿锵有力题写了芳名并接受了赞助商“御室金丹”气血双补丸经销商赠送的鲜花和礼品。

在明星档案知多少栏目中，在场的戏迷和票友均如数家珍回答了主持人秋英、武杰提出的有关范泽华先生的资料和档案。

在明星访谈环节上，秋英问范先生，当初是如何走上潮剧这道路的，范泽华先生如是说；她出生于有着浓厚文化底蕴的古镇洪阳（普宁洪阳），童年时常常跟着母亲和婶姆或邻家姐妹们，到戏场看戏。看戏觉得非常的开心看着台上的人觉得很有趣打扮得漂漂亮亮 穿来转去 而且还有故事” 读书时，范泽华是学校的文娱活跃分子，尤其酷爱戏剧，因此成为洪阳镇新安村洪新剧社的主角之一。戏曲，象磁场紧紧吸引着她。因为喜欢潮剧， 1952年，她背着家人，留了张字条，偷偷地跟邻居姐姐到汕头潮剧办事处报考， “家里是不同意的，尤其是她母亲。或许是天生就该与潮剧结缘的吧。 1952夏天，怡梨剧团到洪阳演出，这让范泽华重新燃起了对潮剧的希望，在邻居姐妹的帮助下，范泽华又偷偷去考了怡梨剧团，家里也不同意所以觉得考也是过一下瘾而已 。 1953年，在做通了母亲的思想工作后，范泽华终于被怡梨潮剧团录取，从此真正踏上了潮剧事业的道路。范泽华很珍惜自己争取得来的机会，她勤学苦练，虽苦犹乐，入团三个月，成功演出第一戏《樊娇夺后》，然而，所谓好事多磨，对于范泽华来说就是如此，就在范泽华的第一戏成功演出之后，突然遭遇了人生的第一个低谷：突遇发育变声期。在此其间，她幸运遇到了很多名师和益友，从唱腔上无私指导她。他们的以慈母般的温暖使她度过了这一难关。武杰说，那真的是“千里马遇到了伯乐”。于是，她更加对潮剧事业的执著，她说，来剧团后有几个月吧， 15 岁的小泽华有时就觉得喉咙像堵了一样，连一句曲也唱不出；苦恼了一段时间，突然又正常起来，曲子唱得非常轻松。这种情形不稳定，反反复复，人称“风水声”。当时剧团对泽华的情况也很关注，有不看好的，主张让孩子回去，别耽误了；也有认为可以留下再看看。听到这种种声音，泽华心里更着急。那时剧团有位和气的郑仁正老师，他把泽华唤来，给她排《青梅求婚》，让她做花旦青梅，花旦的唱不多，叫她唱不起的时候也不要勉强，注意用气。老师和缓的语言平息了泽华的焦虑急躁，后来，过了变声期，泽华又能胜任演唱了。她成了剧团的主角，《春香传》就在那时唱开来。那个时候，年青演员肯学，师父们肯教，不只怡梨如此，其他大班的情形也大抵如此。范泽华不用演出的时候，她在后台打家伙，她听李赛和师兄唱曲，赛和师兄声好，装饰音甜且自然，听熟了，师兄唱到哪一句最好，她都很清楚，不好当面向他请教，她就暗暗地学。那时除了李赛和，还有翁銮金、陈鸾英、陈清泉师父。在他们的熏陶下，使她艺术有着长足发展。

在访谈中，主持人问范泽华老师，在她演过的角色中，她最喜欢那一个，她说；《春香传》中扮演春香，连演数百场而不衰，此外还有孟丽君、庞三娘等角色。同时还就旦行的分类做了介绍。闺门旦、青衣、刀马旦、花旦，彩旦，老旦等，闺门旦就是小姐青衣就是少妇……。
秋英问范老师，在当时众多名角林立时，她是如何崭露头角，成为电影《刘明珠》的扮演者，而且一炮走红真正成了潮剧一颗明珠。范泽华老师深情地说，当时是剧团领导对我的信任，因为那时，潮剧电影已经摄了《韩江花似锦》、《告亲夫、《苏六娘》而这些影片她都没有参加，当时，《刘明珠》还是舞台剧本，在上海公演三晚得到了戏剧界专家的高度好评。在摄制过程中还出现一波三折。《刘明珠》从进厂至离开，全程刚好十个月。有人开玩笑说：“真正是十月怀胎。”中间还差点“流产”。影片开机不久，拍摄工作还进行不到一半，便接到毛泽东主席对文艺工作的两个指示，经传达后，影片便没有继续拍摄。我们则停下来军训并排练《南海长城》和《彩虹》等一批现代舞台戏，随后又停下来演出一段时间。后来，珠影领导经过讨论研究后重新决定，把《刘明珠》全剧拍完。如果不能上映，便留作资料保存。因已耗资不少。对电影工作，我原来是一窍不通的。在拍摄过程中，我学到了许多过去在舞台上没有学到的知识。电影与舞台演出的确有很大的区别，舞台演出感情连贯、一气呵成；而电影的拍摄则断断续续、感情不连贯，一开始很难适应。电影的每场戏都要分成许多镜头，然后把同一场景的戏先拍完后，接着再拍另一场景的戏。拍摄前必须先排练、录音、熟悉调度，而且掌握调度要十分准确，然后再放录音、认准位置、对口形等等，反复多次。它是一项极其严格而细致的工作。《刘明珠》与其他剧目不同的是，其他剧目都是经过舞台上实践多年之后才搬上银幕，而《刘明珠》则是一边修改剧本、一边排练、一边拍摄的。剧本写好一场，准备一场；拍摄的顺序也不是从第一场开始，而是根据场景而定。所以拍摄期间对剧情并不明了，对人物性格的变化等方面，有的掌握得不十分准确。回头细看时，确实有些不甚理想。真应了“电影是遗憾的艺术”这句话。

武杰问范老师是在什么情况下告别舞台的？范泽华先生说；70 年代初期，她被调回去排样板戏《沙家浜》，然后是《迎风山》。白天排戏，晚上演出，高强度的工作，使她有些负重，排练的时候，演员被要求按正式演出的样子排戏，现代戏高亢，唱工也重，演员扛不住，也不敢抗拒。结果，演《沙家浜》的时候，她还有声，演《迎风山》的时候，就感觉到吃力了，到《龙江颂》时就没法做了。经查，说是“ 声带闭合不佳，喉肌弱症，双侧喉室代偿 ”，劳损过度，她不能唱了。她不能唱了，就对她意味着什么，潮剧就是她的命了。她不能接受这样的事实，经过尝试和努力， 80 年代初的时候她唱《赵氏孤儿》庄姬的时候，需要把曲调改低，在作曲的同意之下，她自己完成曲子的调整；李志浦写完《安安送米》，想请杨广泉谱曲，广泉先生却对范泽华说，“泽华你去写就好。”听了先生这句话，她心里“扑扑”跳。先生再加一句，“不怕，你会的。在师父的支持下她果然去写了。这是个巨大的挑战，但她欣然接受，因为她不死心，万一嗓子好回来了，她唱着自己写的曲……写完了，哼给熟行的郑志伟听，他说不错。惴惴地来到广泉先生家，给先生看，毕竟初作，信心不足，唱给先生听。要上市的先生娘听说泽华要唱曲，把菜篮子往墙角一放，坐下来听曲。从头至尾，唱到最后一个音符，先生娘说；“泽华你唱到这么好听，将来谁能这样唱！”先生却一直挂着浅浅的笑意，最后暗自长舒一口气。

文革后演几个现代戏我都非常好后来要恢复古装戏那时声音越来越不好 我也不知为什么 不管是男是女 我觉得40岁这个时候 我觉得是炉火纯青我自己说炉火正旺在这个时候失声我自己感到很可惜 别人也为我可惜 我只好自己调整好自己的心态剧团有时就分配我去辅导一些青年演员。

因为声带问题，1984年后，她不再登台演出。同年，被调往汕头戏校任副校长。是啊！落红本是无情物，化做春泥更护花。结束演员生涯，虽然觉得遗憾，但她还是继续投入到艺术教育工作中。自此，她把一个潮剧演员的热情转化到戏校的工作中。平时，除了分管教学及其它事务，范泽华还担负起实践性强的“学戏课”，毫无保留地把自己丰富的舞台经验传授给年轻一代，先后为新一代演员传授了《芦林会》、《思凡》、《磨房会》和《安安送米》等传统折子戏。

秋英问范泽华老师，变声后不能上舞台有没有想做其它工作。范老师说，她心系戏曲事业，当然想多为戏曲事业多做工作。所以，在领导的关心下，到戏校任副校长，把毕生的艺术传承给年青人。就这样；在汕头戏校人生的第二个舞台上，她精心耕耘14年，1998年她退休了。退休后，她仍然精力充沛，谦虚好学的她走入老年大学，重新拾起课本，学卫生保健知识，学古典诗词创作，进修潮汕历史文化，出版有《舞台内外》，老年生活过得忙碌又充实。

最后，秋英请范泽华为现场的戏迷和票友讲述潮剧“活五”的唱腔。范泽华如是说；活五曲是潮剧最具特色的曲调，也是最难掌握、最不易唱好的曲调。潮州语音和风格特点出发，灵活地在行腔中的字头、韵尾上，揉进了装饰音和滑音，唱活潮剧的活五曲调。“活五的特点是每一个音符它在不同程度上都有升有调有滑相对不稳定的2 4 5 这都是活五曲的主音 2 是主音中的主音 2是升 4是滑 5是降 它是这样的 6还要升其它的就要根据你这个字面根据你这个调根据你的字面如何去婉转去处理 这就要看演唱者的功夫。

在短暂休息中，票友雪铁龙登台为现场的观众演唱一曲《痛彻孺怀》

在最佳粉丝环节中，蔡燕璇、白玉凤等粉丝纷纷上台请教范校长的一些潮剧程式表演和唱腔艺术。其中范老师的忠实粉丝白玉凤上台后在范泽华为她们颁发礼品时突然说出一个请求，要与范校拥抱一下，当在拥抱时，她流下了热泪，并深情地对范老师说，这一盼已经盼了十几年了。

在礼尚往来环节中，我与施锡彪兄登台为范泽华先生送上一幅我学写的书法《青衣泰斗》。票友白玉凤也为范先生送上《惠风和畅》的书法作品。

节目最后在范泽华先生的一曲《痛彻孺怀》结束了本期的《明星面对面》。