姚璇秋与她二十八年前的《穆桂英捧印》
很多人都知道姚璇秋主演的苏六娘、黄五娘、陈璧娘等角色,但却很少知道姚璇秋主演过的穆桂英,因为姚璇秋的《穆桂英捧印》没有在大陆公演过。
“猛听得,画角声声战马鸣,唤起我万丈豪情。想当年,桃花马上威风凛,叱诧沙场敌胆失……”这是1984年姚璇秋在香港演出《穆桂英捧印》中的一个唱段。时隔二十八年,姚璇秋重听当年在香港现场演出的这段录音《穆桂英捧印》,心中百感交集。《穆桂英捧印》一折移植自京剧《穆桂英挂帅》选段,1984年广东潮剧团为了组团到东南亚演出,姚璇秋特地排演了这折戏。《穆桂英捧印》在大陆排演,但是没有在大陆公演过,到香港演出的时候,被当地的票友现场录制,姚璇秋一直未有听过自己的这折戏录音。时隔二十八年,这折戏的音频经过互联网重新传回大陆,姚璇秋重听当年唱腔,情不自禁地跟唱。
姚璇秋第一次接触这出戏的时候是在1959年,当年广东潮剧团进京演出,闲暇之余,姚璇秋与导演郑一标应邀观看梅兰芳先生主演的京剧《穆桂英挂帅》全剧,这出戏是梅兰芳先生移植自马金凤主演的同名豫剧《穆桂英挂帅》。当时梅兰芳先生已经65岁高龄,但是其精湛演技将中年的穆桂英浑身英气演绎得淋漓尽致,这一幕给姚璇秋留下了深刻的印象。后来,梅兰芳先生的儿子梅葆玖经常主演这出戏中的《捧印》一折,这也是姚璇秋看的最多的一个版本。
1984年,广东潮剧团应东南亚各地邀请进行巡回演出,特别邀请姚璇秋献演。其时,潮剧经过文化大革命的摧残,潮剧人才近乎断层,姚璇秋原先主演的《扫窗会》折子戏难以找到合适的男配角。姚璇秋筹思良久,想起1959年梅兰芳主演的《穆桂英挂帅》,决心移植改编其中的《捧印》一折。当时剧本是陈英飞移植,作曲是陈美松与郑志伟,司鼓陈建臣,二弦郑声立。姚璇秋亲自为这折戏选角。
《穆桂英捧印》讲述的是杨家满门为了宋室朝廷沥血沙场之后反遭朝廷疑忌。佘太君不满宋王宠信奸臣,辞朝返回河东故里。20年后,西夏王犯中原,佘太君忧心家国,派了杨文广与杨金花入京打探消息,正值朝中比武选将出证西夏,杨文广上场,刀劈王伦,宋皇得知杨文广为杨家后代,赦免其死罪,赐帅印命其母穆桂英领兵出征。其时穆桂英已经年过半百,本来无心挂帅,后在佘太君的激励下,毅然捧起帅印,更换铠甲,点起并将,率兵出征。
《捧印》一折之中,涉及的人物有佘太君、穆桂英、杨文广、杨金花这几个角色,姚璇秋参照了京剧之中佘太君的形象与气质,邀请了老旦林玩贞出演。杨金花一角由周细卿扮演,周细卿曾经在《辞郎洲》之中扮演陈璧娘的义女蕾珠,与姚璇秋有过演母女戏的经验。杨文广一角则由陈扬(音)扮演,陈扬从汕头戏曲学校毕业后去了广东潮剧院二团,曾经在《穆桂英献降龙木》中扮演穆桂英,当时她抡着降龙木舞得虎虎生风的形象给姚璇秋留下了深刻的印象,因此姚璇秋让她反串男小生。其时,姚璇秋已经40多岁,出演了53岁的穆桂英,她自认为角色适合自己。
在设计程式动作的时候,姚璇秋根据潮剧的剧种实际吸收了京剧《捧印》一折中的诸多元素,采用青衣行当饰演中年穆桂英,出场的念白借鉴了京剧的念白,显得沉稳而大气,青衣行当的动作大路而流畅,特别是捧印时的几个动作尤其干脆利落,音乐则采用潮剧的深波与苏锣,特别雄壮、开阔,形象地抒发了穆桂英重整旗鼓,挂帅出征的雄心壮志,特别有潮剧的韵味。
《穆桂英捧印》在东南亚演出之后,姚璇秋回到大陆,因为各种原因,这折戏再没有演过。因此大陆的观众都知道姚璇秋主演的苏六娘、黄五娘、陈璧娘、李半月等角色,对于她的穆桂英则不为所知,顶多只见过剧照而未看过演出。
从香港传回来的《捧印》一折的音频,作为历史资料相当珍贵,但是由于录音时候是在音响边,音乐的声音盖过了演员的声音,唱腔显得有些模糊,这是略为遗憾的事。今年78岁的姚璇秋对于《穆桂英捧印》情有独钟,曾经有过重演穆桂英愿望。
发表评论 取消回复