广东潮剧院计划排演《荔镜记》

“陈三五娘”的故事，在潮州脍炙人口，以这个民间故事为蓝本编排的潮剧，更为人民群众所喜闻乐见。这出经典剧目，在上世纪风靡东南亚，其中“五娘”的角色，经几代潮剧艺人的塑造，可谓深入人心。不过，随着剧目的推陈出新，近十余年来，人们已经很难欣赏到“五娘”在舞台上的灼灼风姿。记者近日在广东潮剧院采访时了解到，该院正计划重新排演“陈三五娘”，相信在不久以后，这出老戏将会再次焕发出迷人的光彩。

在广东潮剧院的档案库里，该院研究室副主任陈玉盛搬出大量发黄的文献资料，向记者一一展示。这些都是有关“陈三五娘”剧目点点滴滴的历史记忆。潮剧《荔镜记》是上世纪50年代开始整理排练的，第一代“五娘”的表演者，众所周知，是名角姚璇秋。这是姚璇秋进入潮剧队伍后演出的第一个长剧。当时，姚璇秋到广州演出，连续3个多月，场场满座，梅兰芳等戏曲界名家还亲临现场观看。不久，剧团赴首都演出，受到文艺界的瞩目，姚璇秋声名鹊起。后来，《荔镜记》陆续在香港、柬埔寨等地上演，引起轰动。

上世纪60年代，随着电影版《荔镜记》的走红，姚璇秋进一步为海外观众所熟知。1979年11月20至21日泰国《中华日报》刊登的《发放芬芳话潮剧》一文中这样写道：“上世纪50年代红得发紫的姚璇秋……虽然她本人没来过泰国，但只《陈三五娘》一部电影，便使她红遍泰国，廿余年来，侨胞未把她忘怀。”

十年文革期间，《荔镜记》一度退出观众的视野。文革结束后，重新走上潮剧舞台的姚璇秋，将更多精力花费在培养新一代演员的工作上。她担任了《荔镜记》的艺术传授，亲自辅导当年只有19岁的吴玲儿演绎“五娘”。姚璇秋一招一式给青年演员做示范，但她并不强求青年演员按照她的一招一式去表演，而是启发青年演员艺术个性的发挥。

在姚璇秋的帮助下，第二代“五娘”的扮演者吴玲儿也将人物角色演绎得淋漓尽致，深受潮剧票友的喜爱。当年《荔镜记》在汕头演出60场，场场满座，剧团每次外出巡演，受到各地观众的热烈欢迎，甚至出现了一票难求的情况。后来，剧团到香港、泰国、新加坡等地访问演出，吴玲儿扮演的“五娘”同样受到观众的一致好评，1979年11月10日香港《京华时报》刊登的一篇文章说道，从吴玲儿演绎的“五娘”身上，“窥见当年姚璇秋演此角色时令人倾倒的风采神韵”。

采访中，陈玉盛告诉记者，自上世纪90年代以后，广东潮剧院就没有再排演《荔镜记》了。但随着潮剧被列入国家级非物质文化遗产，《荔镜记》等“老戏”也被列为传承剧目。每年的“文化遗产日”，该院都会选取部分传承剧目，进行汇报演出。目前，该院正计划重新整理《荔镜记》剧本，并挑选新一代演员重新排演，让老百姓重温这出“老戏”，同时也使经典剧目得到更好的保护、传承和发展。