四川省川剧院携《镜花缘》明年赴欧洲巡演

日前，省川剧院与瑞士洛桑剧院签定商业演出合同，将携《镜花缘》剧目于2010年3月至6月赴欧洲巡演。

省川剧院作为国家非物质文化遗产川剧项目保护单位，积极探索国际合作方式，拓展海外商业演出渠道，扩大川剧非遗的国际影响。2007年4月，省川剧院应邀携大戏《火焰山》赴法国南希参加国际艺术节并商演，巡演13场，场场爆满，广受好评。

省川剧院注重加强与欧洲演出商的联系，推动川剧产品出口。经过两年的商谈和筹备，省川剧院获得瑞士洛桑剧院投资200余万，面对欧洲市场和观众定制川剧《镜花缘》。该剧由省川剧院和瑞士洛桑剧院、卢森堡国家剧院、法国南希法布里卡剧院联合制作，邀请法国歌剧著名导演查尔斯·托尔吉曼导演，25名川剧演员共同担纲，将在欧洲商业性巡演60余场。

《火焰山》和《镜花缘》川剧大戏在投资上获得海外融资、制作上中外共同参与、版权共有、演出收益分成的国际化合作，改变了文化演出服务贸易项目订单式出口方式，充分利用好国际国内两种资源和国际化商演运作方式，在欧洲商业演出市场树立了川剧品牌，同时也改变了川剧仅靠折子戏或变脸吐火等技艺在海外独秀的局面，为我省优秀的艺术产品拓展海外市场、推动我省非物质遗产项目出口提供了启示和经验。