川剧《易胆大》将拍四川版的“武林外传”

说着方言的电视剧《武林外传》火了好几年,四川方言能不能依样画葫芦来个川版《武林外传》?昨(9)日,省川剧院院长陈智林拿着30集剧本告诉记者:“川剧《易胆大》将拍成90集情景剧,它就是四川的‘武林外传’。”

原来,近两年来,川剧《易胆大》在全国巡演票房大热,惹得今年年初北京二十一世纪影视文化传播公司看上了它,要求合作。把川剧变成电视剧并不难,《中国公主杜兰朵》《白蛇传》等都已上了荧屏,但陈智林与对方商谈时,才发现这次不是拍川剧电视剧,而是方言电视情景剧。

没了川剧唱词,改说四川方言,陈智林决意借鉴美国情景剧《豪门恩怨》的运营方式,建一个川剧剧目的产业链。

“《易胆大》可以借助电视剧覆盖广、涉及人群广的特点,反作用于舞台剧,形成长期演、巡回演的效果。”于是,陈智林在谈判中增加了一个条件,可以拍电视剧,但由省川剧院与影视公司共享版权,实行销售分成。

2009年8月初,一纸协议达成:川剧《易胆大》改编成90集情景剧,第一期30集于9月初完成剧本创作。制片方透露,电视版《易胆大》已经敲定邀请曾凭借电影《盲井》在国际上屡获大奖的导演李杨执导,其拍摄方式将借鉴《武林外传》,以说着四川话的川剧演员为演员班底,每集邀请一位明星加盟。

不仅是拍一部电视剧,记者从协议中发现,《易胆大》的产业链上还多了一个文化产业园区。陈智林告诉记者,《易胆大》同时也是一部巴蜀文化的风情片,通过人物和场景,展示四川源远流长的文化底蕴。与其到处取景不如就地造景,投资方已多次入川,初步敲定在双流打造《易胆大》影视基地,修建成片的川西民居。

拍完戏后基地将对外招商运营,成一个集中展示四川民俗风情的文化旅游基地。(张珏娟)