川剧琼剧姊妹花，同根同源一脉发

“琼剧川剧姊妹花，同根同源一脉发。枝缠叶抱开并蒂，傲向世界展芳华。”在今天上午举行的琼剧、川剧文化交流座谈会上，四川艺术职业学院教授许明耻在发言时即兴作诗。

在海南省政协组织下，四川、海南两省川剧、琼剧专家及演员，在海口齐聚一堂，就剧目创作、人才培养、市场开拓等进行交流与座谈。座谈会上，与会代表指出，川剧与琼剧是我国戏曲艺苑中的两朵奇葩，加强川剧和琼剧的深入交流，对于推动两省文化优势互补，实现文化建设的共同发展具有重要意义。

戏苑奇葩姊妹花

川剧和琼剧，一个来自西南，一个生于岭南，虽然方言不通，却因命运的联系而走到一起，成为中国戏曲百花园中两朵热情交好的姊妹花。

现为四川省川剧院党委书记、院长陈智林，谈及他1991年随团来海南演出时的情景，依然历历在目，“1991年3月份，川剧《白蛇传》曾来海南演出，得到了海南省琼剧院热情帮助，也促进了川、琼两省之间的艺术交流。”

琼剧导演黄良冬在座谈上发言，“琼剧与川剧有着不解之缘，早在1960年代，川剧就曾来海南演出，为海南琼剧带来一股新风。当时，琼剧演员向川剧演员学习扇子功、指法。在巡回演出中，省琼剧院还派出演员跟团学习。”

将琼剧川剧文化交流常态化

川剧具有鲜明的蜀地特色，海南琼剧也是海南最具代表性的地方戏曲剧种。

“两个剧种生存现状较相似，传统戏曲文化在社会转型时期，如何保持生命力，是当前大家共同面临的问题。”陈智林说。

黄良冬认为，川剧在中国近300多个剧种中，技巧、绝活较多。其中，变脸、水袖、扇子功等，都给他留下深刻印象，“琼剧在‘小生’教学中，就吸收了川剧表演的元素，所以有戏迷说，琼剧张文秀的表演有些像川剧。1980年，原省琼剧学校还聘请川剧老师来海南教学，当时在海南办进修班。”

四川艺术职业学院川剧学校校长肖德美，此次也随团来琼参加文化交流活动。省琼剧院演员张昌义，就曾在该校学习。2001年，张昌义从海南省文化艺术学校毕业后，就被分配到海口市琼山琼剧团当演员，一直从事小生行当。之后，省琼剧院院长陈军根据当时省琼剧院艺术行当发展的需要，建议张昌义改行做丑角，他就到四川艺术职业学院专门拜川剧丑角传承人许明耻学习，为张昌义的丑角表演奠定了基础。

2008年底，张昌义回琼参加全省琼剧调演，所演折子戏《滚灯》就以无可争辩的实力，获得全省折子戏个人表演唯一一个一等奖。

2009年，为提高琼剧“武行”的实力，省琼剧院从四川引进了三位武戏演员，今天参加了座谈会。“现在三位四川来的武戏演员在省琼剧院一团发展很好。琼剧有进步，离不开川剧的帮助、支持与支援。”黄良冬建议将琼剧、川剧之间的文化交流活动常态化。

许明耻说，“琼剧演员与川剧演员是一家人，前辈艺术家为川剧与琼剧之间铸就了姊妹般的友谊。文化没有国界，川剧与琼剧加强互相交流与学习，将促进彼此之间的发展。”