康保二人台传承发展纪实

一次可持续发展的高端对接

自从2006年康保二人台进入国家级非物质文化遗产名录后，一个严肃的课题也摆在了康保县的面前：这门艺术虽历经经年发展，与其他艺术相比却处在了一个尴尬的境地。为此，康保县连续多年举办了以二人台为主题的艺术节、艺术大赛、研讨会等，二人台的声誉得到了提升、剧目进行了恢复性整理、演出队伍得到了发展。康保二人台也由此得到了有效的复原。

　　然而，在多元文化传播的时代，作为地域特性鲜明的地方艺术，康保二人台无可选择地站在了新的关口前。平心而论，康保县有些方面没有先天的优势，关注度也不是很高。国家非遗怎样传承发展？如何创新繁荣？有着广泛群众基础的二人台能否提升艺术品质？

康保县委县政府在统一了思想认识后，开始了一次超常规的高端对接。

中国戏曲学院是中国戏曲教育的最高学府，戏曲教育领域学科完备，师资力量雄厚，对中国戏曲事业的传承与发展起着举足轻重的作用。康保县在与中国戏曲学院有关人士的接触中，讲述了二人台发展遇到的问题和真实的现状，表达了对二人台寻求进一步发展提升的愿望。然而，在中国戏曲学院的历史上，直接与县级的合作是没有先例的。康保县以“咬定青山不放松”的精神，与中国戏曲学院继续教育部、项目部等部门多次进行商谈。康保县真诚合作的态度，终于说服了中国戏曲学院的领导。中国戏曲学院党委副书记李世英表示，作为中国二人台艺术之乡，康保县所表现出的对弘扬民族传统文化的执着精神和传播中华民族文化的责任感、使命感令人钦佩。

11月29日，在中国戏曲学院一间简朴的会议室里，康保县人民政府与中国戏曲学院戏曲艺术教育中心签订了《繁荣发展中国康保二人台框架协议》，并举行了中国康保二人台艺术研究院成立揭牌仪式。至此，康保二人台完成了与国字号戏曲院校的高端对接。

一个群贤毕至的高质量研讨会

11月29日9时，北京中国戏曲学院戏曲艺术教育中心会议室高朋满座。中国戏曲学院副院长巴图，中国关工委公益文化中心主任李国强，戏曲专家刘文峰，中国戏曲学院梅兰芳艺术研究中心副主任胡晓宏，著名京剧表演艺术家刘秀荣、张春孝，京剧研究所副所长张关正，河北省原副省长郭世昌，著名剧作家孙德民，河北戏研所所长周大明、市二人台音乐家孙汉章等30多位国家、省、市戏曲专家、学者汇聚一堂，召开康保县二人台艺术研讨会，大家真诚对话，为康保二人台的传承一起把脉，共议发展大计。

巴图说，经济发展到现在，如何用文化引领经济发展，应该是地方政府制定发展战略的着力点。

李国强说，要充分利用国家级展示平台的传播、交流功能，把地方戏曲资源和其文化、市场价值进行展示。

刘文峰说，二人台的艺术生命力非常强，但对二人台的传承保护要有一个科学的态度，一个剧种的发展变化是绝对的，不变是相对的，要培养青少年对二人台的认知感。

张关正说，戏曲的发展人才的培养非常重要。二人台要想得到真正的传承需要外部力量的支持，更重要的还要靠二人台人自己的力量。在传承中，一定要保护住二人台的根，保持住最原本的特性。

胡晓宏说，小剧种应保持它的原生态发展与地方特色。要重视和采用当今现代化的传播理念、传播手段，小剧种也应该有大传播。

刘秀荣说，要充分利用二人台的优势资源，推销二人台，加大二人台的传播力度。要把二人台老艺术家身上的艺术绝活进行挖掘、整理，保存下来。

孙汉章说，通过研究，我们发现了二人台唱腔体系、音乐伴奏体系与元曲的关系。比如，二人台的牌子曲《柳青娘》在元代有唱词，是个小曲。《采茶歌》关汉卿的《窦娥冤》第二折中能找到。可以说，二人台源于元曲，成于明清，盛于现代。

何玉人说，一个剧种的发展剧目创作至关重要，剧目创作要有深刻的思想性、生动的艺术性和艺术的真实性。要下大力气培养自己的角儿，培养编剧、表演、音乐的领军人物。

孙红侠说，戏曲艺术要走产业化道路这是发展的方向，但产业化也不完全是市场化。市场化与非遗保护是中国戏曲文化产业起飞的双翼，或是并行走路的两条腿，要把二者有效结合。

一场具有传承意义的演出

2013年12月1日，中国戏曲学院大剧场座无虚席，简洁大方、传统元素中蕴含着现代科技的舞台上流光溢彩、少长咸集。由北京市教委主办，中国戏曲学院、北京市学生活动管理中心承办的全国第四届“国戏杯”学生戏曲大赛颁奖晚会在这里举行。来自包括香港特别行政区在内的全国各地的200余名获奖选手，为大家呈现了一场精彩绝伦的少儿戏曲盛宴。

在晚会上，一群天真可爱的康保县小朋友格外引人注目，他们第一次把康保二人台《拜大年》带到了中国戏曲最高学府的舞台，成为颁奖晚会的焦点节目，让大家看到了贫困地区少年儿童传承非物质文化遗产的自觉与自信。

在本次比赛中，康保县的小朋友展示了二人台的艺术魅力，《赞家乡》获得了本届大赛境外组决赛一等奖，《拜大年》等五个节目分获二、三等奖。这是康保县坚持活态传承国家非遗，在国家级学生戏曲大赛的一次完美亮相。接下来，康保县中国戏曲学院实习创作基地、康保职中二人台班也将落地；二人台进社区、进学校、进企业、进农村、进机关的“五进”工程也将在全县实施；二人台剧目的整理、电视剧的拍摄正在进行；二人台大舞台将落户市区；充满二人台艺术元素的冰雪文化项目正在筹备……一个康保二人台艺术发展传承的新格局正在形成。

康保县委书记冯印涛向记者表示：当前，文化的张力对地方经济的发展和推动作用日益显现。康保县通过一系列文化活动的开展为全县经济社会的发展注入了生机和活力。这些创造性的尝试，打开了我们的工作思路，更新了运作模式，坚定了发展信心。我们将努力保护和传承好这一民族艺术瑰宝，让它绽放出更加迷人的光彩。