赵本山台湾演出专访

　近日赵本山带着小沈阳、毛毛等众弟子到台湾演出，在台湾引起了空前的轰动。2520张门票，早在6月就全部卖完，3个小时的演出响起了300多次掌声，那么此次台湾演出有什么样的收获？台湾观众是否喜欢黑土地里长出的东北二人转？我们《海峡两岸》栏目组的记者带着这些问题专访了刚刚从台湾演出归来的赵本山先生。

赵本山：这一年的时间我们一直在做准备，主要是要把东北土生土长的300年的民间文化，让台湾观众能够，在那儿试一下，不算试验场，就是通过艺术交流，两岸在这个氛围当中，目前是一个非常恰当的时期，找了这么个时期去了台湾。取得了没有想像到的效果，我原来没有估计到。原来觉得票，一开始说票卖得挺好，传来消息说票已经卖没了。半个月前，在临去台湾一个月之前票基本就没了，我就心里稍稍有点底，刚开始也没想到说到那儿能火爆，会不会有人看，能不能听得懂，都有过担心。但是我觉得跟台湾过去的艺人在一起交流，并没有任何语言障碍。所以说这次演出就取得了成功。

记者苗欣欣：我们看到7月3号晚上的演出，整个剧场里面是坐无虚席，长达三个小时的演出，观众响起了超过百次的掌声和笑声。但是据说在登台之前您心里也没有底，是这样吗？

赵本山：是没底。因为在演出之前我们临行前也开了会，我觉得我说把语速放慢，就是太土的东西就拿掉，太东北的就拿掉了。后来到那儿之后，因为去了嘛，其实第一对演员上场，包括我们舞蹈一出场效果就非常好。包括第一对大龙和毛毛他们这一对，我心里就有底了，我这就没有问题了。因为没有任何障碍，甚至它的演出效果要比在大陆任何场地演出效果都要好，这是没想到的。

赵本山：其实在台湾演出，要比在上海或广州都好演，这就奇怪了，也有可能他没有见过这种东西。包括演艺界的好多人都去了，去了之后看完之后，因为这次意义不同，第一是我们先做了一种文化交流的，以交流为准，这次二人转这门艺术能够通过这么一种形式去台湾演出。台湾过去想像都没有想像能去，可能是在近几年两岸的关系越来越好，可能长达50多年的开始对话了，国共开始比较友好。这个时期随着省里的代表团去，我觉得这个时机把握火候也比较好。所以说更好沟通就是艺术。艺术沟通我想任何障碍都没有，包括台湾民众，包括所有观众反应，非常亲切。就觉得像在家演一样。

记者苗欣欣：台下的观众哈哈大笑，报以热烈的掌声，证明他们看懂了二人转这种黑土地独有的艺术表演，其实作为北方人，我也有很多看不懂的地方，就是二人转的一些台词和它的表演，您是怎么让台湾观众看懂的？经过了哪些艺术加工和处理呢？

赵本山：就是在这儿怎么演。其实我才知道，在这儿怎么演，在那儿怎么演就会获得成功。因为我觉得，新奇很重要。因为在一年当中，其实台湾的观众是熟悉我的，更多的熟悉我，最近小沈阳，熟悉小沈阳，在那儿进行了两次宣传。二人转呢，知道这个东西在大陆非常火，包括非常火爆。包括他们艺人来也看，包括台商在这儿也经常看。

赵本山：因为近一段我的春晚的作品在那儿电视上频繁被播出，包括我很多电视剧还没露过面，还没播。像这种东西我觉得，二人转这门艺术到任何地方，我相信它会发扬光大的，因为它是土生土长的，它是土地的，它是有情感的。因为它的演出状态和所有艺人，二人转民间艺人身上所具备的是我们目前，包括无论是台湾，为什么二人转剧场能够火爆，能够场场爆满，能够演出这些年，可能达到了一个历史没有创造的记录，还能有人看，票价而且还很高。就因为它生命力强，就强在它是土地的。它是跟着我们的血液，跟我们人的几个情感过程是有关联的。

所以说看到了特别亲切，而且在演出的过程当中，在舞台上这种自然交流并不陌生，跟所有艺术品种是不具备这种交流方式的。我正因为也存在了，在当今，在长达20年坚持春晚的原因也是。因为我是有二人转的功底，我是一个民间艺人。民间来的，因为生命力是极强，抗击打能力也比较强。所以说任何的艺术品种，包括艺术门类，为什么这些年来大陆也很多演员去过台湾演出，可能就是有史第一次获得这么大的成功。

记者苗欣欣：不光是让台湾的观众大饱了眼福，包括台湾的艺人也都来捧场，比如说像吴宗宪和侯佩岑，他们还参与了您的小品的表演。就是那个大家比较熟悉的，叫《演员的烦恼》这部小品。您是不是第一次跟台湾的演员合作表演这个小品呢？

赵本山：是第一次。因为我多少年来，其实我现在很少参加，除了春晚，其他我都没演过小品，这个小品是在20年前的小品，二十几年前，可能是80年代我演的，将近30年没有演了。我想演个什么样的小品？我后来想到，因为侯佩岑和吴宗宪到我这儿来过，相处很好，我说愿不愿意跟我合作，我心里也没底，我想他俩在台湾还挺有影响力。这样我就把带子提前半个月给他们邮过去了，邮过去他们自己看到带子，到那么又对了两遍，就上台了。我觉得他俩表现还是非常好，因为我这种表演节奏肯定他们任何人都不会适应的。因为演出方式也不是这种演出方式，他们是主持人，完成还是很好。

记者苗欣欣：跟他们的合作还顺畅吗？就是原来小品里面那些包袱能抖得开吗？

赵本山：当然这个东西，我本身都好多年没演了，我上台之前心里头也是很心虚。因为在前边的学生们演出都很火爆，当然了，大家会给我，因为我年龄比较大，冲着我的人也比较多，也能给点面子。因为我准备不只是这儿一个东西，我寻思演一个小品跟台湾的演员去合作，又有一个两岸交流的过程，这种选择我觉得它的意义比较深。没有想到说它的效果会达到什么程度，或者观众看一遍能走，不可能的。该达到的效果都达到了，至少是在节奏上可能稍出现了点问题，但是没有耽误演出效果，他俩配合得很好。

记者苗欣欣：我记得以前在大陆看《演员的烦恼》这个小品的时候，其中有一个场景是您从椅子上摔下来了，真摔。那么这次在台湾的演出，还有这个让观众替您捏一把汗的场景吗？

赵本山：其实我心里也没有数，因为当时也是，我到那儿三天都没睡好觉，因为没有演出，一是要彩排，第二我心里合计我要演什么，到那儿我才能定下来我演什么。我跟台湾的观众也在聊，有朋友看，我说你演什么合适。就跟吴宗宪他们合计怎么演，后来我就放下心理，一直就行了，别想了，就演吧。往后仰有两种技巧，过去仰是直接就过去了，那时我年轻。我这回仰是屁股先着地的。屁股着地可能就蹲一下子，我手能支撑。我现在没有能力直接仰过去，因为这是养病时期。

赵本山：演那个《小草》就有点吃力了。因为《小草》首先这首歌台湾观众就不熟悉，后来我又现想的《阿里山的姑娘》，老太太唱这个歌，因为观众熟悉这个歌。还有《路边的野花不要采》，《何不潇洒走一回》，我把这仨捏到一起唱了，这个唱效果就很好。因为刚开始往下一弯肚子就抽筋。因为我在上台之前，我学生他们还给我按压，我还怕这个抽筋，过去演也经常抽筋。因为得把身体都弯到一定程度，把人一下矮到这么些，所有肌肉全放松了，只有这是紧张，这时候就抽筋了，在台上。一抽筋就出不了气，我可能缓半天，我就来回抻来回捏，后来一点一点放松舒服才演，在那之前很危险，差点没演了。

记者苗欣欣：驼着背演唱《小草》的老太太，是您20年都没有表演的一个绝活。

赵本山：是，因为气力，用气，调又不能起太高，我把调一起太高，我这一用劲脑袋就要充血，一充血，我现在这病还没有完全好。所以说我还不能把调起得太高，完了还得现想那个词。就是强把它演下来了。

记者苗欣欣：那您当初为什么想到要表演这个节目呢？

赵本山：我觉得这个节目是我在成名之后，是成名之前就会演的，因为这个比较把握。因为我得有我的代表作，因为我过去演小品的，我跟我的学生，我不可能把去年《不差钱》搬到那儿去，因为都看了，我就没演了。