二人转到底该咋个“转”法？

4月10日电 作为一种东北地方戏，二人转在我省有着深厚的传统和基础。随着近年民间二人转的日渐红火与备受关注，二人转发展的一些问题也逐渐显现出来：“民间”小剧场演出与国有“专业”院团之间出现分化，“黄”、“绿”之争甚嚣尘上，何为真正的二人转的“真”“伪”之辨更是莫衷一是……伴随着这些不同的声音，二人转呈现的是繁荣与萎缩并存的“生态异化”现状。那么究竟该如何促进二人转这一有着300多年深远历史的地方剧种更健康地发展，更好地发挥其活跃群众文化生活的功效呢？近日，省文化厅召集省内二人转专家、学者、演员、艺术院团负责人、民营二人转剧院经营者等召开了“二人转艺术发展研讨会”，与会人员畅所欲言，从理论、现状、创作以及政府管理与引导等层面进行了广泛深入的讨论，各方声音和意见、建议的汇总，使二人转究竟该咋“转”的方向和思路渐渐明晰……

调查报告：

生态现状冷热不均，喜忧参半

●省艺术研究院首先推出了一份《吉林省二人转现状调查报告》——

近几年，以长春市和平大戏院、东北风二人转艺术团为代表的民间二人转迅速崛起，他们所处的方位不再是大城市的边缘，而是真正走进了城市，正在成为都市人文化生活中的“新宠”。每天晚上，和平大戏院和东北风各有三四个剧场同时演出，一年他们只休息“大年三十”这一天，年卖票总收入约为2200多万元，已然形成了具有相当规模的民间二人转文化产业。

与此相对，全省国营二人转剧团生存举步维艰，以2006年为例，全年总计演出1406场，仅为1995年14414场的1/10。其演出形式多年来没有什么大的变化，尽管屡屡获得国家级大奖，并受到北京、上海、广州、杭州等大城市观众的欢迎，但不善于与观众互动交流的国营二人转还是被挤出了本地市内市场。其中省民间艺术团多年来始终没有自己的演出场所，虽坚持演出自己原汁原味的本色二人转剧目，但生存十分艰难，面临被边缘化的危机。