武汉汉剧院将赴美演出

昨从武汉汉剧院获悉，下月中旬，汉剧院将在纽约哥伦比亚大学等3所大学及周边剧场，演出改编后的《驯悍记》《李尔王》等名篇，演出时间为10天左右，6场场次。美国观众还将欣赏到汉剧传统折子戏。

昨日，汉剧院正在紧锣密鼓排戏。汉剧《李尔王》导演王立新介绍，该剧由武汉大学外语学院教授熊杰平担任编剧，改编新颖独特，汉剧丰富的表演手法也将为莎翁的鸿篇巨制增光添彩。

汉剧为何选择牵手莎翁？武汉汉剧院院长刘智勇说，为普及汉剧，近几年，汉剧院多次进入大学演出。为拉近与观众之间的距离，汉剧选择大学生耳熟能详的莎翁名篇进行改编。正是在武汉大学的一次演出中，汉剧院的精彩改编获得来此访问交流的国际莎士比亚研究学者的肯定，并受邀到美国演出。刘智勇认为，越是民族的，就越是世界的，希望此次走出国门，能扩大汉剧影响力，让更多年轻人欣赏汉剧、喜欢汉剧。（记者/胡弦 实习生/王春艳）

（摘自 《湖北日报》）