优秀传统淮剧重新编排加工

《秦香莲》风骨依然面貌新

新民晚报讯阔别观众多年的优秀传统淮剧《秦香莲》将展露新的姿容。上海淮剧团将于3月2日起在逸夫舞台上演这台经过全新编排加工的大戏，以此拉开上淮建团五十周年庆祝活动的序幕。
《秦香莲》是传统淮剧《九莲十三英》中的名剧之一。1954年上海淮剧团经过精心打造演出该剧，红极一时，许多经典唱段至今广为流传，由该剧派生出来的《女审》也久演不衰。上淮这次复排由“何派”传人何双林担任导演，力图在观众现代审美意识和迷恋淮剧韵味的传统欣赏习惯之间找到契合点。
这次复排慎重删去了一些繁琐的台词和唱句，使全剧更为紧凑合理。同时保留了经典唱段，并要求演员全面继承，使观众能听到原汁原味的流派唱腔，作曲对每一场景和曲牌音乐也都进行了风格独到的配器。重新绘制的舞美布景，重新调整的灯光布局，将带给观众“风骨依然，面貌一新”之感。
在剧中扮演秦香莲的是优秀青年演员施燕萍，扮演陈世美的是上届“白玉兰奖”得主张华。导演何双林将在剧中扮演王丞相，新秀张闯将扮演包公。（记者 陈竹）

（摘自 《北京娱乐信报》）