我院《黄梅戏经典小戏折子戏专场》唱响莫斯科中国文化中心

安徽省黄梅戏剧院结束了在克拉斯诺达尔的两场《天仙配》的演出之后，出访演出团转点莫斯科，于11月3日在莫斯科中国文化中心上演了《黄梅戏经典小戏折子戏专场》。中国驻俄罗斯使馆文化参赞兼莫斯科中国文化中心主任龚佳佳，上合组织实业家委员会领导人秋林，安徽演艺集团党委书记、董事长董庆，安徽演艺集团副总经理、安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国分别于演出前致辞。现场座无虚席，200余名俄各界嘉宾及中俄主流媒体出席演出现场。

安徽演艺集团副总经理、安徽省黄梅戏剧院院长蒋建国在致辞中就中国的黄梅戏艺术、安徽省黄梅戏剧院及当晚演出的《经典小戏折子戏专场》向俄罗斯观众做了简要的介绍。尤其是在对演出进行介绍时，蒋建国指出，这次我院带来的这台《黄梅戏经典小戏折子戏专场》，“可谓是汇聚了黄梅戏这一剧种和安徽省黄梅戏剧院近70年发展历史上的一批经典和精品剧目的选段、选场，集中体现了黄梅戏婉约清丽的艺术风格、长于抒情的艺术特色和质朴自然的艺术气息。其中，既有60余年久演不衰的经典剧目，如《天仙配》、《女驸马》，又有随时代进步创新发展的精品剧目，如《小乔初嫁》、《六尺巷》；既有对爱情这一人类所共同拥有、亘古不变之主题的歌颂，又有对谦和、礼让这一中华民族优秀传统美德的褒扬；既有对中国女性智慧与勇敢的描述，又有对中国男性宽容和大度的展现。

精彩且精炼的介绍，让俄罗斯观众对演出充满了期待。为跨越语言障碍，让俄罗斯观众更好地了解剧情，此次演出的唱词全部由从事中国历史及戏曲文化研究的汉学家翻译成了俄文。演出过程中，不时响起热烈的掌声，台上台下，互动交流，友好而和谐，再次证明了永恒经典的不凡艺术魅力！正如我院国家一级演员、中国戏剧“梅花奖”获得者孙娟所说：“艺术家们用精湛的演出了征服了俄罗斯观众，台上黄梅戏独特魅力的感染力与台下高素质观赏者不断的掌声交相辉映。艺术才是全人类交流情感的零障碍之最佳沟通方式。”

演出结束后，演员数次谢幕观众仍不肯离去。出访演出团以精彩的演出和精湛的演技赢得了俄罗斯观众的高度赞誉！

为了加深双方的友情与文化交流，集团董事长董庆代表出访演出团向莫斯科中国文化艺术中心赠送了黄梅戏“七仙女”工艺礼品，象征黄梅戏“七仙女”的工艺娟人永久落户俄罗斯。