2008年3月初,我从网页视频上观赏了根据张恨水的同名小说改编的11集黄梅戏电视剧《啼笑因缘》。原作虽属爱情小说,但是作者对现实的描写,运用的是写实的手法,所以这部小说不同于一般的爱情小说,它似乎更有深刻的意义在里面,作品所描写的爱情故事则更真实、更感人,尤其是黄梅戏电视剧的成功改编,更给人一种荡气回肠之感。
张恨水是由深受“鸳鸯蝴蝶派”影响的旧派小说向现代小说过渡的代表性作家。其代表作《啼笑因缘》的主题仍是表现人性的至纯至善,歌颂抗日英雄,鞭挞黑恶势力。其中,樊家树为剧中男主人公,围绕着他作者塑造了三位女主人公的形象——歌女沈凤喜、侠女关秀姑和义女何丽娜。
故事发生在二十年代的北平。此时恰逢军阀割据,狼烟四起。整个中国都笼罩在一片阴郁之中。青年学子樊家树从杭州来北平求学,一心想考入北平城内的著名医科大学,只待学成之后济世救人。他来到京城读书后,寄居在表哥、表嫂家。一日,闲暇无事,他来到了大街上,首先看到的是:凤喜姑娘与她的母亲和三叔以卖唱为生!他出于怜悯,出手大方。凤喜母女非常感激,故而凤喜追随其前来道谢。于是,他们二人有缘相识,交谈后得知:凤喜很聪明,但却无钱读书。他便倾囊相助,为她母女租赁了新居,又借钱给凤喜供她读书。他们二人自然是柔情蜜意,亦自觉缘分匪浅!
同时,樊公子在大街上又拜了一位习武的、以卖艺为生的师傅——关寿峰。当他跟随师傅前往他家时,又遇见了关老伯的女儿——关秀姑。由于师徒关系,秀姑与樊公子曾多次比武,切磋技艺。日久生情,关秀姑竟暗恋上了樊公子。但当她得知樊公子另有心上人——沈凤喜时,她便隐藏了自己的真情。
而这一切“表嫂”并不知情,她还在为表弟——樊家树“张罗对象”!她访得了名门望族之闺秀,财政部长之千金,且为舞场上“一枝花”的何丽娜小姐,欲让表弟攀上这门亲,可以说是门当户对,皆大欢喜!而这位何小姐对樊公子也是一见钟情!后虽有她父亲的得意门生——一位风度翩翩的青年军官的苦苦追求,但她的心中始终放不下这位樊公子!而樊家树为了不得罪表嫂与何小姐,他采取了“明修栈道,暗度陈仓”的办法——他常常以与“何小姐约会”为借口,去私会沈凤喜!还将何小姐的“玉照”带回家给母亲看,并把她说成是“沈凤喜”!
然而,“天有不测风云,人有旦夕祸福”!一天,樊家树突然接到了“母亲病危,速回”的电报,他不得不回家去。临行前,他请求关老伯与关姑娘照顾好“沈姑娘”。他走后,沈凤喜难耐闺中寂寞,与“上流社会”的“夫人”、“太太”们玩在了一起,恰巧又被“督军”看中!这位刘将军便指使手下与他的“新姨太”,亦是沈的昔日之“同学”联手设计将沈凤喜骗到了手。关老伯闻讯后,带人去救,却看见“木已成舟”,沈姑娘似乎“心甘情愿”地在侍奉那位“爷”!——其实,她是被逼无奈!因为“督军”以“杀害樊家树”相要挟,使她不得不屈从。而不知实情、爱憎分明的秀姑看到这一切后便愤然离去。但关秀姑仍想“深入虎穴”探个究竟,所以,她又改装成“下人”模样,被带进了“督军府”伺候“新夫人”!她借机答应了色鬼——“督军”要娶她做“二房夫人”的要求。新婚之夜,她将其杀死在了桃林深处的一座庙宇,然后与前来接应她的父亲一道入关,投入了轰轰烈烈的抗日救亡运动。而惨遭蹂躏与鞭笞的沈凤喜则受到了很大的惊吓,以致神经错乱,住进了医院。
樊家树从家中返回后,在关姑娘的掩护下,曾见过沈凤喜一面。但二人由于心境不同,言语多有冒犯,故“情绝义断”!此时的“表嫂”却又在为表弟张罗着他与何小姐的婚事,樊家树只得答应带她去家乡拜见“母亲大人”。他们顺路游览了黄山,双双被那风光秀丽、如入仙境般的胜景所陶醉、所感染!何小姐顿悟:“人世间不只有儿女之情,还有更多有意义的东西值得我们去追寻!”所以,归来后,何小姐便决定办一所医院——由她家的别墅改建而成!并决定要为抗日救亡做出自己应有的贡献,因为她和家树都是学医的。但有一个难题摆在了他们的面前——那就是这座别墅她父亲曾言明:是要作为陪嫁赠送给她的!要想实现自己的理想,必须“结婚”!此外,别无选择!然而“新郎”选谁呢?在此情况下,樊家树便成为了最佳人选!于是,他俩携手走进了神圣的“婚姻殿堂”,且建起了自己的医院,并得到了社会各界的捐赠与支持。他们又设法与关秀姑取得了联系,将前线的伤病员一一送往医院救治。他们还去医院看望了沈凤喜,但她一时清醒一时糊涂。最终,她从樊家树手中仍索回了那枚象征他们纯洁“爱情”的珍贵的戒指,含笑离开了人间。该剧亦落下了终场的帷幕。
该剧虽内容平淡,但却耐人寻味。沈凤喜的被强占、被扭曲,一方面说明了暴力毁灭了东方情调,金钱换走了人心;另一方面也说明了她自身爱慕虚荣、思想单纯、不知人心险恶的性格缺陷。何丽娜谢绝舞场,并最终顿悟人生的真谛:“人世间不只有儿女之情,还有更多有意义的东西值得我们去追寻!”且办起了医院,救治抗日前线的伤病员,显示的是摩登女郎身上东方情调的复归。关秀姑的所作所为、一言一行,则更令人敬佩!她不仅柔情似水,而且深明大义,且爱憎分明、嫉恶如仇,既有智慧,又有胆略。所以,她不但杀死了“督军”这样的恶人,还保全了自己的性命,投入了抗日洪流,成为了坚强的抗日战士。主人公樊家树在爱情上是:求“沈”而得“何”,具有喜剧意味。他与沈、何的一“啼”一“笑”,正是包含着作家对其喜爱而又力图保存和改良的东方文化情调的失落和回归的复杂情绪的体验。正如该剧片尾主题曲所揭示的:“我不是水中的月,我不是天上的云,我不是路边的草,我不是泥作的人!我有血有肉,我有枝有根,我只求两情相悦能长久,我只求平平淡淡过一生。啼笑问苍天:花儿盼春花何罪?为何冷脸不化冰?啼笑问苍天: 走不尽的情道有多远?看不透的人心有多深?”
张恨水(1895~1967)原名张心远,笔名:愁花恨水生、恨水。祖籍安徽潜山,生于江西广信。张恨水是现代文学史上号称“章回小说大家”和“通俗文学大师”的第一人。在近半个世纪的写作生涯中,共完成作品不下3000万言,中长篇小说达一百一十部以上,堪称著作等身。以《春明外史》、《金粉世家》、《啼笑因缘》、《八十一梦》4部长篇小说为其代表作。
张恨水的小说取材广阔,新闻性强,追求情节的曲折起伏,故事的生动有味,注重语言的平易晓畅,注意读者的审美心理和欣赏习惯,能运用章回体这一艺术形式表现现代生活,茅盾曾说:“在近三十年来,运用‘章回体’而能善为扬弃,使‘章回体’延续了新生命的,应当首推张恨水先生。”
张恨水先生的作品俗中藏雅,雅中有趣,雅俗共赏。无论其人物性格塑造,心理描写,还是情节安排,语言风格,都承继了中国古典小说的精华,具有浓郁的时代特色,是自《红楼梦》诞生以来难得的艺术精品。《啼笑因缘》中的人物,个性刻画各有不同,除主角樊家树自有其特点外,沈凤喜、关秀姑、何丽娜等人物,其言语、动作、思想,完全各别,毫不相犯;其他如关寿峰、刘将军、樊端本等重要配角,也各有特殊的个性,使阅者如亲眼见着这许多人的行为,亲耳听得这许多人的说话,感觉到有无穷的妙趣。
而黄梅戏的成功改编,则更增加了其作品的艺术魅力。它能给人以启发,给人以力量,让人学会珍惜,学会生活。这也许就是剧作家的初衷吧。愿我们大家都能热爱它,并从中得到有益的东西。
发表评论 取消回复