把《雷雨》改编成黄梅戏

从严凤英、王少舫到“五朵金花”，从黄梅戏《天仙配》、《女驸马》、《红楼梦》到电影《天仙配》、《牛郎织女》和电视剧《严凤英》、《朝霞满天》，安徽省黄梅戏剧院成了一个“文化坐标”。不过算起来，安徽省黄梅戏剧院已经有整整10年没来南京演出了！本报第一时间告诉戏迷们一个好消息：本月26日、27日，安徽省黄梅戏剧院将携入围精品工程剧目《雷雨》来南京演出，虽然时隔十年，但仍旧是一流阵容、精品剧目——

全明星阵容，三朵“梅花”压阵

“哪个团来演？有哪些角儿？”这是戏迷最关心的两件事。除了安徽“省黄”这个明星剧院外，这次剧本创作以及来宁演出的阵容都是极为“豪华”的——著名话剧导演王向明跨界执导，编剧为“曹禺专家”、川剧《金子》的剧作者隆学义；著名黄梅戏作曲家、黄梅戏曲作泰斗、当年《天仙配》的作曲者、80多岁高龄的时白林先生为该剧作曲；指挥由安徽省黄梅戏剧院国家一级指挥江松阳担任。

演员阵容更可谓是明星云集：剧中七位主演三位是中国戏剧梅花奖得主。周朴园由著名黄梅戏表演艺术家、梅花奖得主黄新德饰演；蘩漪由梅花奖得主、黄梅戏“五朵金花”之一的吴亚玲饰演，四凤由新世纪“五朵金花”之一的何云饰演；令人意想不到的是，话剧演员出身同是电视节目主持人的“真得味”徐世银竟乔装改扮唱起了黄梅戏，饰演剧中鲁贵一角儿，他的表演风趣幽默，刻画人物入木三分；而第三朵“梅花”、安徽省黄梅戏剧院院长、国家一级演员蒋建国饰演的周萍更是被公认为近年来舞台上出现的扮相最为俊朗的一个，极具飘逸潇洒之气与凄婉悲凉之风。他的表演松弛有度、极富激情，对角色的把握准确细腻，奔放洒脱，具有极强的艺术表现力与感染力。

全新《雷雨》，周萍是主角

曹禺的《雷雨》是中国文坛上的一部经典之作，70多年来在话剧舞台上久演不衰，张艺谋导演的电影《满城尽带黄金甲》也是根据这个故事改编而来。不过把《雷雨》改编成黄梅戏就新鲜了，而黄梅戏版的《雷雨》更是进行了很大的创新——将原来的四幕话剧改编为六场，分别为雷雨兆、雷雨前、雷雨近、雷雨至、雷雨中、雷雨急，紧扣“雷雨”的点题式布局，使观众身临其境地感受着剧情挤压式的推进。该剧的一大突破是刷新了黄梅戏以塑造女性见长的一贯传统，具有挑战性地将大少爷周萍变为第一主角。所有戏剧冲突都围绕着这一人物灵魂的挣扎而展开，放大了周萍忏悔原罪、向往光明的一面，并在改编的过程中拓宽了黄梅戏的表现领域。有“曹禺专家”美誉的编剧隆学义说：“如果还是以繁漪为主角，就会落入俗套。以周萍为焦点，可以引动全剧，而周萍身上有一种宁可毁灭自己也要完成一次挣脱的悲剧精神，就在他接近光明的一刹那，又不可避免地使自己化为灰烬。”（张艳）