“家家户户”排练忙 戏曲舞台百花艳

金秋时节，沪上的戏曲院团格外忙碌，老戏重排、精品细磨、新戏出新，“家家户户”忙排练，而戏曲舞台也是一派百花争艳的景色，除了沪上各院团奉献的精品力作外，评剧、川剧、豫剧、吕剧等上海观众难得一见的剧种也将齐会沪上，为上海的戏曲舞台锦上添花。

老戏重排

沪剧院这些天正在重排《红灯记》。与京剧《沙家浜》改编自沪剧《芦荡火种》一样，京剧的《红灯记》也是改编自沪剧，而这一次重排将突破“样板戏”的限制和框架，恢复沪剧本来的特色。说到老戏重排，规模最大的要数越剧院10月份开演的“袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰舞台生涯70周年庆”的演出，4天的专场演出节目超过40个，有将近一半是近年来越剧舞台上不常见的，这次复排不仅让越剧迷有机会一饱眼福，还为越剧的学术研究和理论探讨提供了弥足珍贵的资料。

精品细磨

今年下半年戏曲舞台的赛事不少，沪上一些参赛剧目正在精心打磨，作最后的冲刺。昆剧团参加第二批国家舞台艺术精品工程评选的《班昭》，前些天已在艺海剧院亮相，现在还在进行精雕细琢。上海越剧院本月将赴杭州参加第七届中国艺术节的《家》，在听取了专家的意见后也将作相应的调整，9日在美琪大戏院进行离沪前的热身演出。上海京剧院的《廉吏于成龙》是今年上海唯一参评第四届中国京剧艺术节的剧目，这些天正排得热火朝天，已经6易其稿的这部大戏将于13日在逸夫舞台亮相。

新戏出新

剧作家罗怀臻根据上海昆剧团青年演员的阵容与特点“度身定做”的昆剧《一片桃花红》将于10月初上演，这是一出完完全全的新戏，从演员到笛师、鼓师包括策划宣传、营销全部由年轻人负责，无论是戏的内涵还是表演形式都有所创新。上海滑稽剧团的《第十二夜》则是滑稽戏首次尝试莎士比亚的戏，而且完全使用原作的人物，只是将台词进行了中国化处理，满台“老外”说上海话和各地方言的感觉还真让人有点难以想象，好在这个“谜底”本月底就可以揭晓了。

外来精品

除了沪上各院团在舞台上争奇斗艳外，外地的各剧团也纷纷把精品佳作送到上海。本月中旬，评剧《凤阳情》一参加完第七届中国艺术节就将来沪演出，该剧在参加“七艺节”前已是重奖在身。接着入选去年国家舞台艺术精品工程的川剧《金子》、今年入围精品工程初选剧目的豫剧《村官李天成》、广受好评的吕剧《补天》等都将接踵而至，让沪上观众大饱眼福。(记者 王剑虹)

（摘自 《新民晚报》）