沪剧院首次举行已故艺术家纪念演唱会

丁是娥音容将再现舞台

文汇报讯 已故沪剧宗师丁是娥音容将再现舞台。上海沪剧院首次为已故艺术家举行大型纪念演唱会，将通过多媒体等手段，让丁是娥与时下当红的沪剧演员“同台演唱”。 丁是娥是沪剧丁派艺术的创始人，曾一度是沪剧的代表人物。她主演的《罗汉钱》、《鸡毛飞上天》、《芦荡火种》和《阿必大回娘家》等剧目，一直传唱至今。今年，正值丁是娥诞辰80周年。袁雪芬、周小燕、邵滨荪和杨飞飞等与丁是娥有着深厚友谊的老艺术家都将亲临演唱会，共忆往昔岁月。韩玉敏、马莉莉、陈瑜、汪华忠、茅善玉、孙徐春、华雯、陈萍等演员将联袂登台演出。
由于演唱会的“主角”已过世，因此演唱会突破了一般的戏曲演唱模式。编导尝试多媒体的舞台样式，实现时空交错。更新奇的是，原先录像中，丁是娥与其他演员的对手戏，将通过镜头切割等方式，实现台上演员与荧屏中的丁是娥现场交流演出的效果。为了弥补丁是娥晚年造型的欠缺，这次由青年演员拍摄造型，然后借助电脑的“换头术”，让丁是娥美的形象展示给当代的观众。11月20日和21日，演唱会将上演于逸夫舞台。（记者 张裕）

（摘自 《文汇报》）