上世纪20年代中曲的舞台上怎么可能出现50年代的新沪剧呢？

电视剧《上海王》中的筱月桂是申曲（沪剧前身）名伶，可她在剧中演的剧目都是解放后的沪剧新戏。如《少奶奶的扇子》，1956年由许如辉根据英国剧本改编，爱华沪剧团凌爱珍等首演。同样，1954年勤艺沪剧团首演的《为奴隶的母亲》，其中杨飞飞的一个著名唱段也出现在电视剧中。

上世纪20年代中曲的舞台上怎么可能出现50年代的新沪剧呢？看来并非编导犯了低级错误，而是故意移花接木。因为如果真实地挖掘再现一出早期的申曲剧目，可知其难，而如果代之以沪剧新戏，现成的录音一放，一段“音配像”就拍成了，省心省力又省钱，效果也好。但是，如此结果是违背了历史的真实，失去了观众的信任。