各方协力奋战百天 确保音配像工作全面完成

参加中国京剧音配像工作的广大艺术家和工作人员，目前正按照李瑞环同志的要求，战酷暑奋力冲刺，取得了喜人的成果。近期，音配像将按期保质保量地完成预计录制任务。
今年４月２０日，李瑞环同志在日理万机的繁忙公务中抽出时间，召集全体参加音配像同志开会，做了“奋战一百天，夺取京剧音配像全面胜利”的重要动员，部署最后的冲刺，给予了大家极大的鼓舞和鞭策。
“４·２０”会议后，参加“音配像”的各个方面均高度重视诸项工作的落实，及时动作，倒排工期，分解任务，将责任落实到人，使各项工作得以如期、顺利推进。
负责音配像总体日常事务协调的天津市中华民族文化促进会将具体工作任务分解为２７项，每项工作都有专人负责，整体进度有人负责检查。近期正值酷暑天气，但促进会负责人和工作人员经常加班加点，全身心投入工作，很多人放弃了休息和假期，往返京津间联系、协调、安排、落实音配像工作将近５０次，后期审看录像带，刻制、出版、发行光盘的工作量是巨大的，但他们将任务完成得很出色。
音配像的工作场所主要在北京。“４·２０”会议时，距离完成预定录制数量目标还有３０部戏的任务。临近收尾，所余剧目的录制难度越大，《碧波仙子》等剧目容量巨大、头绪繁冗，《白毛女》等剧目涉及的方方面面演员很多，《群英会》、《白蛇传》、《雅观楼》等剧目有的原始录音质量不完美，有的对演员有很高要求。北京天津两地艺术家和广大工作人员抓紧时间提高效率，交叉作业，整理、重新录制与排戏、配像等穿插同时进行。许多老先生、老同志是每一个工作现场都离不开的人，不少人还在各自工作单位有着本职工作，但大家对参加“音配像”工作所肩负的历史使命感非常清楚，能为“功在当代，利在千秋”的中国京剧“音配像”工程奉献自己的一片热忱，是最感荣幸的事。
上海方面承担了七部麒派代表剧目配像的任务。上海市政协、上海市文广局十分重视这项工作。在统一协调组织下，《文天祥》、《赶三关》、《战长沙》、《草船借箭》、《一捧雪》等七部剧目的配像工作十分顺利。上海的艺术家和参加“音配像”的工作人员把“音配像”和抢救麒派剧目结合在一起，大家思想明确，目标一致，团结协作，为麒麟童配像的小王桂卿克服了年事已高，身体不好的困难，为几出麒派的录制做出了很大贡献，目前，上海方面所承担的七部戏的配像任务已经圆满完成。
为了能使京剧音配像对其他剧、曲种的抢救、保留、传扬起到借鉴、指导作用，天津市中华民族文化促进会还在原有已录制完成“骆玉笙暨北方鼓曲音配像精萃”的基础上，近期又为孙书筠、花五宝、乔清秀、乔月楼等鼓曲名家的十余段作品完成了音配像。乔清秀是河南坠子乔派的创始人，为她的作品进行配像，填补了鼓曲音配像的一项空白，近期进行的鼓曲音配像由天津广播电影电视局和天津电视台负责摄制，局长、台长和广大工作人员的高度重视和全力投入，保证了鼓曲音配像的成功，其成果是有目共睹的，十分喜人的。

记者 张浩（摘自《天津日报》）