旅游市场：京剧的蛋糕还是毒药？

9月9日晚上的实验剧场坐满了人，而票据说更是提前一天就卖完了，这在以往是不可想象的。当然并不是有什么大角儿演出，是旅行社的两车洋人把卖剩下的高价票给端了。在此之前，实验剧场也曾有老外来看过演出，但大都是零零散散的，而由旅行社带队来看演出，我这是第一次看到。
一直以来京剧如何在新的时期开拓市场，是一个老生长谈的问题，但也是各个京剧院团无法回避的问题。在这一方面，似乎长安大戏院的经理更有资格来谈谈他的经验。由长安和北京院联合推出的一系列“旅游京剧”，成功的打入了旅行社，带来了大批老外来看京剧，不仅维持了戏院的正常运转，并且收益不小。我回想了一下近半年来长安大戏院演出的剧目，从五一到国庆期间，好像除了迟小秋演过一次《孔雀东南飞》，张建峰演过一次《坐宫》，以及一些官方汇报演出以外，其它大多数时间是在演出这些“旅游京剧”，看来长安大戏院经理的话所言非虚，也就是说在上演京剧的剧场里，看京剧的主流观众是那些崇拜中华文化的老外们。
实验剧场是中京针对青年演员实习的剧场，在这样的目的下，好像一直以来中京都不是太计较票房问题。实验剧场票房最惨淡的时候我见过，世界杯的时候，稀稀拉拉坐着二三十个人，按理说像小帅哥李阳鸣的戏应该是挺火爆、挺好看的吧，可票房就是不好也让人无可奈何。但如果在尝到旅游市场的甜头后，相信中京的管理者不会坐视不理，与其让座位空着，为什么不主动去把旅行社这颗金蛋给抱进来呢，毕竟每年的物业管理费得交，票务公司的人也得养家糊口。而这还只是刚刚开始，随着明年梅兰芳大剧院的落成，这座号称当前最先进、三层看台的大戏院，也不能经常闲着，这就使得原本不太大的京剧市场竞争将更加激烈，而旅游市场这颗金蛋蛋更是重中之重，鹿死谁手、孰未可知。
市场的趋向必定会带动京剧的发展变化，因此出现“旅游京剧”这样四不象的东西也不足为怪，试想想连《袁崇焕》这样的大片也要配上英文字幕来搏一把票房就可想而知了。新闻上说，老外在看完配上英文字幕的袁崇焕后一致喊好，呵呵，有点意思，不知道老外是跟着中国人喊“好”呢，还是喊“good”“fine”或“well”呢。按照此逻辑推论的话，如果演员用英语来唱念的话，是不是老外就得喊爹叫娘了，是不是就可以直接到百老汇去数外汇了，那样的话，演员在戏校学的英语也算没白学了。当然这想法夸张了些，但谁又能保证不会有一天，当你想领着孩子在周末去看京剧时，你发现你只能在这种“旅游京剧”之间选择，你是告诉孩子这就是京剧呢，还是告诉他京剧已经灭亡了呢。
近半个世纪以来，随着社会的巨大变化，京剧在与时俱进的发展，从样板戏到京歌、从京剧连续剧到旅游京剧，用老子的话说可真是“五色令人目盲”。当然老子是几千年前的封建社会的产物，早就被我们踩在脚下了，而政治课上，伟大领导人告诉我：“发展才是硬道理”。不过我还是有点疑惑，发展真的就是硬道理吗？？

本贴由我来猜于2006年9月13日19:27:46在〖中国京剧论坛〗发表