戏曲片《华子良》在京开镜

天津市第一部戏曲作品搬上银幕

天津日报讯 本月15日下午，北京城里雪花纷飞，八一电影制片厂摄影棚内却异常热闹：新搭置的重庆瓷器口街道以假乱真。石板路上，人来人往，摩肩接踵，人流中，华子良挑筐，“踉踉跄跄”直向摄影机前走来……这是天津电影制片厂摄制的现代京剧电影戏曲片《华子良》开机后的第一个镜头——-华子良向地下党交通站传递情报。市委常委、市委宣传部部长肖怀远踏雪前往拍摄现场看望了摄制组全体创作人员，并参加了开机仪式，下达了“开机”口令。
肖怀远对执导该片的导演肖朗、邱丽莉夫妇和主演王平，以及摄制组全体创作人员表示亲切的慰问和感谢。他说：《华子良》是一部很有现实意义的戏。党的“十六大”要求我们弘扬和培育民族精神。在民族精神中，我们党在革命战争年代所形成和创造的革命精神，包括“红岩”精神、“延安”精神、“长征”精神等，是非常重要的组成部分，所以，拍好这部戏，也是贯彻“十六大”精神的一个具体体现。
《华子良》这部戏，为天津创造了多项第一。它是在红岩英雄群体中，第一部把华子良作为主人公的文艺作品，是本市第一台获文华大奖的戏；也是本市第一台被搬上银幕的戏剧。从原创开始，这部戏的编导演一直是我们天津自己的班子，再加上肖朗执导，把它搬上银幕，会变成一个永久性的艺术作品。这对天津的艺术品的创作和生产是一件很有意义的事情。他希望大家齐心协力，把《华子良》拍成一部精品。
电影戏曲片《华子良》改编自天津京剧院创作的同名京剧现代戏，也是本市第一台被搬上银幕的戏剧作品。该剧曾荣获中宣部“五个一工程”奖、文化部颁发的“文华大奖”。该剧在本市乃至全国上演后，曾引起观众强烈反响，广受好评。
华子良是小说《红岩》中一个非常独特且具有传奇色彩的人物形象，在戏剧和影视作品中，以他为主要人物浓墨重彩地加以刻画，这还是第一次。《华子良》以现实主义和浪漫主义手法相结合，独辟蹊径，充分调动电影艺术的特性，着重刻画以华子良为首的一批革命志士，在同敌人展开的殊死斗争中，表现出对党的事业忠贞不渝，视死如归的浩然正气；同时，影片还通过战友情、父子情、夫妻情生动感人的描写，充分展示了人物真实复杂的内心世界，从而，把一个心中只装着人民，惟独没有自己的革命者形象鲜明生动、血肉丰满地展现出来。
该片在戏曲表现手法上，还进行了积极大胆的探索，如场景立体化、唱腔音乐由交响乐完成等。通过虚实结合，充分运用电影手段将其电影化，既有现代感，又丰富了表现力，还保持了京剧艺术的特色和魅力。
主演华子良的是天津京剧院一级演员王平。他曾获1990年全国京剧电视大赛最佳表演奖；1993年获梅兰芳金奖大赛提名；在天津第四届戏剧节中以《岳飞与杨再兴》一剧获优秀主演奖，还荣获第十五届《中国戏剧》梅花奖。主演白公馆党组织负责人齐晓轩的杨乃彭、狱中难友雷鸣的邓沐玮、地下党交通站交通员的李经文等均为梅花奖及梅兰芳金奖获得者。其他主要演员还有王长君等。有天津京剧院这批技艺精湛，造诣很深的表演艺术家们加盟《华子良》的摄制，正如行家们所说：必将使《华子良》一剧源于舞台，高于舞台。(记者 吴中华)

（摘自 《天津日报》）