京剧《图兰朵公主》首演起争议

晨报讯 最近京剧舞台频出大手笔，而且在形式方面创新非常大胆。昨晚，由中国京剧院演出的大型京剧《图兰朵公主》在长安大戏院正式登场，并一直演到12月4日，该剧由“梅花奖”获得者邓敏扮演图兰朵，卡拉夫由杨派老生黄炳强扮演，该剧在表演形式上加入了芭蕾舞、流行歌曲、歌剧元素，使很多观众认为看上去还有夹生的感觉，有些争议。
《图兰朵公主》中有很多大胆的创新，也是该剧最有争议的地方。比如戏剧中加入芭蕾舞，对此，该剧的编剧之一、中国京剧院院长吴江说，戏曲最本质的特征是以歌舞讲故事。关键看是否协调，京剧前辈尚小云在搞《摩登佳女》的时候，最后在舞台上穿着高跟鞋跳华尔兹，用钢琴伴奏。《图兰朵公主》将两处重点舞蹈放在公主的梦中，梦中人所有的行为和生活中是不一样的。吴江认为使京剧保持过去的生命力，就是靠它的吸收和包容性，这是决定京剧能不能更大发展，赢得观众的关键。谈及缘何选择《图兰朵》这一世界性题材作为今年京剧院的重点项目时，吴江说，主要因为该剧是一个外销剧目。目前在国内的舞台上演出很多国外的作品，我们要学习别人，但更要坚信自己，有能力打造一个既能受国人欢迎的中国艺术的作品，又能够进入到世界各国的演出市场当中去。（记者 和璐璐）

（摘自 《北京晨报》）