阴雨连绵,无所事事,拿出1956年京剧名家联袂演出的全本《四郎探母》录音,反复听了好几遍,过了一把瘾。过瘾之余,想起年轻时听父亲程君谋讲过关于《坐宫》一折中,有两处鲜为人知的唱法。现据记忆略述于下。
一是杨延辉表述家园的[西皮原板]。
杨延辉表家园,从老令公、佘太君说起,历数了哥儿七个的下落。前后有两句唱词是:"我的母佘太君所生我弟兄七男"和"我弟兄八员将赴会在沙滩"。由于"七男"与"八员将"明显脱节,曾有过另一种唱法。当杨延辉唱到"我弟兄八员将",铁镜公主便截断问道:"慢着!刚才说哥儿七个,这会儿怎么又哥儿八个啦?"杨延辉道:"那八弟乃是义子螟蛉",紧接转[快板](干起)"就赴会在沙滩"。这样一改,公主问的有理,四郎答的有据,且给剧情和演唱增添了色彩,实为捉刀之佳笔。
二是杨延辉盟誓的[快板]。
这四句[快板]一般唱法是,唱完第三句,铁镜公主插白:"怎么样啊?"杨延辉道:"也罢",起[单楗凤点头],唱"黄沙盖脸尸骨不全",与公主盟誓同一套路,是传统唱法。
另一种唱法是四句[快板]一气呵成,公主没有插白。这后一种唱法符合杨延辉当时的心态,他日夜思念着回宋营探望老母,一听公主叫他盟誓,就毫不犹豫地发出誓言。公主盟誓的心态不同,她还和丈夫开着玩笑,真要盟誓时,倒有点犹豫起来,经杨延辉"怎么样啊?"一逼,才不得不"三尺绫自悬梁尸不周全"。两人盟誓,前后对照,人物心态鲜明,合情合理,着实可取。
(摘自 原《戏剧电影报》)
发表评论 取消回复